esszé
Almudena Grandes (1960-2021)
61 évesen elhunyt Almudena Grandes, a kortárs spanyol irodalom egyik legnagyobbja, a polgárháború utáni spanyol társadalom dilemmáinak egyik legjobb ismerője. Fordítója, Cserháti Éva emlékszik rá.
Hol van a Paradicsom? (Dante-kisokos 7.)
A Pokol és a Purgatórium után evidens, hogy Dante-kisokosunk következő részében a Paradicsomot próbáljuk elképzelni - ami nem is oly könnyű feladat. Vergiliusunk ezúttal is Mátyus Norbert!
Ghost on the Beach (J. D. Salinger: Ilyenkor harap a banánhal)
Hogy viszonyulnak Salinger novellái a Zabhegyezőhöz? Vajon Hemingway jéghegyei vagy Fitzgerald Gatsbyje hatottak rá jobban? És egyáltalán: mi az a banánhal? Keresztes Balázs a Classic Shorts 13. részében is parádés!
Szoláris félreértések. Dorota Masłowska / Dorota / Stanisław Lem
Sound & Vision! Lengyel Zoltán zenés esszéje.
Science-fiction Acélzivatarban (A Gaunt Szellemei-sorozatról)
Milyenek lehetnek az olyan bakák mindennapjai, akik egy elpusztult bolygó utolsó túlélőjeként keringenek az univerzumban? Lengyel Ádám Dan Abnett Warhammer 40 000-univerzumáról.
Körök, papírsárkányok, katonák (Elveszett Gyermekkor és becsületbeli adósság az afgán és balkáni háborúk irodalmában)
Mi köti össze Khaled Hosseinit és Molnár Ferencet? Hol a kapocs Bosznia és Afganisztán között? Iványi Márton esszéjéből kiderül.
A hívatás poézise (5.)
Marno Dávid és János eszmecseréje John Donne whitehalli prédikációjáról.
Mi a Purgatórium? (Dante-kisokos 6.)
Tisztítótűz-e a Purgatórium? Le lehet-e onnan csúszni a Pokolba? És egyáltalán: miért kerül oda az ember, és mit lehet ott csinálni? A Dante-kisokos 6. részében ezúttal is Mátyus Norbert válaszol.
Három titok A félkegyelmű című regényről
Tóthpál Sarolta Krisztina írása A félkegyelmű legizgalmasabb titkairól.
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Néhány szó George Sandról
Dosztojevszkij esszéje a romantika és a női emancipáció élharcosáról, George Sandról Gyürky Katalin fordításában.
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: George Sand halála
"Nekünk, oroszoknak két hazánk van: a mi orosz honunk, és Európa, még akkor is, ha szlavofileknek hívjuk magunkat" - Dosztojevszkij végletekig européer gondolatai George Sand halála kapcsán Gyürky Katalin fordításában.