Kiss Marcell (1978)
Kim Hyesoon: Vacsorára
A koreai Kim Hyesoon a Titanic után most is konyhai eszközöket használ költői vegykonyhájában.
"A mindennapjaim az őrület határát nyaldossák" (Beszélgetés Kim Hyesoonnal)
Az extravagáns költővel, Kim Hyesoonnal a koreai #metoo-ról, a 2014-es kompkatasztrófáról és a vers hasznos haszontalanságáról beszélgettünk.
Tajvani vintage-biciklik (Wu Ming-yi: Az ellopott bicikli)
A tajvani Wu Ming-yi Man Booker-jelölése körül komoly diplomáciai bonyodalmak bontakoztak ki - de mit ad a könyv a nem-diplomata olvasónak?
Yu Xiuhua versei
Mi a titka annak a parasztasszonynak, akinek az egyik verse leolvasztotta a WeChatet? Kína egyik legolvasottabb költőjének a verseit Izsó Zita és Kiss Marcell fordításában közöljük.
A tizenötmillió online író országa
Kínában a statisztikák szerint tizenötmillió internetes író van. De mit tud az a néhány, aki kitűnik közülük?
Akutagava Rjúnoszuke: Déli szépségek
Akutagava korábban magyarul meg nem jelent kínai útinaplójának részlete Kiss Marcell fordításában.
Akutagava kínai útja
Milyen élmény lehetett Akutagava számára a 20-as évek elejének Kínája? Kiss Marcell esszéje a szerző kínai útinaplójáról.
Élni és halni végkimerülésig
A Nobel-díjas kínai szerző regényében a kivégzett földesúr, Ximen Nao visszakönyörgi magát az életbe – újjászületve azonban rájön, hogy szamár lett.
Mo Yan sorsszerű újjászületései
Hamarosan magyarul is megjelenik a Nobel-díjas Mo Yan Élni és halni végkimerülésig című regénye. Majomként újjászületett főhős és "ambiciózusan elvtelen emberek" sorsai a huszadik század Kínájában.