Kiss Marcell (1978)

vers

Li Jü versei

A kínai uralkodó és költő versei Kiss Marcell fordításában.

Li Jü (937-978) Kiss Marcell (1978) 2022. 04. 10.

#kínai irodalom #kínai költészet #kínai nyelv #Kiss Marcell #Li Yu

vers

Mei Yaochen versei

Mei Yaochen versei Kiss Marcell fordításában.

Mei Yaochen (1002-1060) Kiss Marcell (1978) 2022. 02. 13.

#kínai irodalom #kínai költészet #kínai nyelv #Kiss Marcell #Mei Yaochen

esszé

A jó japán (Akutagava és A szél hangja)

Kiss Marcell esszéjében arról ír, hogyan idézi meg Mai Jia A szél hangja című művében Akutagava útijegyzeteit.

Kiss Marcell (1978) 2022. 01. 29.

#Akutagava Rjúnoszuke #japán irodalom #japán nyelv #japán próza #kínai irodalom #kínai nyelv #kínai próza #Kiss Marcell #Mai Jia

próza

Akutagava Rjúnoszuke: Sanghaji útijegyzetek (részlet)

Akutagava Sanghaji útijegyzeteinek újabb részlete Kiss Marcell fordításában.

Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) Kiss Marcell (1978) 2022. 01. 29.

#Akutagava Rjúnoszuke #japán irodalom #japán nyelv #japán próza #Kiss Marcell

vers

Ri Szang: Jövendőmondás (részletek)

Ri Szang versei Kiss Marcell fordításában.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2021. 11. 15.

#Kiss Marcell #koreai irodalom #koreai költészet #koreai nyelv #Ri Szang

vers

Ri Szang versei

A koreai avantgárd költő verseit Kiss Marcell fordításában közöljük.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2021. 08. 16.

#Kiss Marcell #koreai irodalom #koreai költészet #koreai nyelv #Ri Szang

próza

Akutagava Rjúnoszuke: Sanghaji útijegyzetek (részlet)

Az ószakai Mainicsi Simbun 1921-ben küldte Akutagava Rjúnoszukét, a már elismert japán írót Kínába, hogy az újság tudósítója legyen. A klasszikus kínai kultúra iránt rajongó Akutagava lehetőséget kapott, hogy közvetlenül is megtapasztalja Kínát. Négy hónapon át szerzett élményeiről úti jegyzeteket írt. Ezekből olvasható alább egy részlet.

Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) Kiss Marcell (1978) 2021. 07. 17.

#Akutagava Rjúnoszuke #japán irodalom #japán nyelv #japán próza #Kiss Marcell