próza
Zülfü Livaneli: A halász és fia (részlet)
Az egyik legismertebb török szerző, Zülfü Livaneli regényének részlete Pál Laura fordításában.
Zülfü Livaneli (1946) | Pál Laura (1981) | 2025.08.20.
hír
Könyvek minden időkre
6 perc világhír! A közelgő francia könyves szezon fontosnak ígérkező megjelenései, egy kis nyelv nagy alkotójának elhunyta, valamint a legújabb olvashatatlan irodalmi mű megszületése László Ferenc heti szemléjében.
László Ferenc | 2025.08.19.
kritika
Boldog idők (Daniel Bănulescu: Minden idők legjobb regénye)
Igazi zsibvásár Daniel Bănulescu hangzatos című regénye: de vajon milyen hangulat uralkodik ebben a vásárban a Ceausescu-korszak utolsó pillanataiban? Demény Péter kritikája.
Demény Péter (1972) | 2025.08.19.
Szépirodalom
próza
Eça de Queirós: A Maia család (részlet)
Részlet a 125 éve elhunyt portugál író regényéből. A fordító Pál Ferenc.
José Maria de Eça de Queirós (1845-1900) | Pál Ferenc (1949) | 2025.08.16.
próza
Qin asszony szelleme visszatér, hogy száműzze Chen Shimeit
Az ismeretlen szerzőtől származó kínai középkori protokrimit Zsifkovits Zoltán fordításában közöljük.
Zsifkovits Zoltán (2000) | 2025.08.13.
vers
Ondřej Hanus: Valószerű álom a halott nagymamáról
A cseh költő, Ondřej Hanus verse Izsó Zita fordításában.
Ondřej Hanus (1987) | Izsó Zita (1986) | 2025.08.10.
próza
Ayşegül Çelik: Madarak
A török író, Ayşegül Çelik novellája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Ayşegül Çelik (1968) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2025.08.08.
Továbbiak
Függő
esszé
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 8. (Yoko Tawada: Etüden im Schnee [„Etűdök a hóban”], Egy jegesmedve emlékiratai)
Márton László ezúttal Yoko Tawada rendkívül izgalmas művéről ír.
Márton László (1959) | 2025.08.17.
esszé
Norvég alap 9. – Mi a baj a norvég férfiakkal? (Camilla Collett)
Vajna Ádám a norvég irodalom fundamentumait mutatja be olvasóinknak - a sorozat zárlataként egy hölgy prózáját.
Vajna Ádám (1994) | 2025.08.15.
kritika
„Van-e Isten? Igen, már van.” (Sigríður Hagalín Björnsdóttir: DEUS)
A mindig aktuális Sigríður Hagalín Björnsdóttirnak komoly rajongótábora van Magyarországon - negyedik magyarul megjelenő könyve pedig a mesterséges intelligencia térnyerésére reflektál. De vajon hogy sikerült? O. Réti Zsófia kritikája.
O. Réti Zsófia (1986) | 2025.08.14.
kritika
Fehér foltok és másféle olvasatok (Az angol irodalom története 5. – A viktoriánus és a modernista időszak)
Monumentális kötettel zárult tavaly Az angol irodalom történetét bemutatni hivatott heroikus, hétkötetes vállalkozás, Kiss György pedig hasonlóan monumentális nagykritikát írt a viktoriánus-moderista időszakot bemutató ötödik kötetről. Kihagyni veszélyes!
Kiss György (1995) | 2025.08.07.
Továbbiak
Flow
Ikszek
125 éve ezen a napon halt meg Eça de Queirós
Pál Ferenc emlékezik meg a portugál íróról.
Pál Ferenc (1949) | 2025.08.16.
hír
Tűrhetetlen állapotok
6 perc világhír! Sokadik bojkottról, könyvesbolti ügyekről és egy izgalmasnak ígérkező, vadonatúj Kavafisz-biográfiáról regél heti szemléjében László Ferenc.
László Ferenc | 2025.08.12.
interjú
„Az állam ezer példányt vásárol minden megjelenő könyvből” (Interjú Domsa Zsófiával)
Domsa Zsófiával Bolla Ági készített interjú a kortárs északi irodalomról.
Bolla Ági (1986) | 2025.08.09.
interjú
Szókratész és más szentek (Juliusz Domański professzorral beszélget Dariusz Karłowicz)
A lengyel filozófussal készített interjút Pálfalvi Lajos fordításában közöljük.
Dariusz Jacek Karłowicz (1964) | Pálfalvi Lajos (1959) | 2025.08.06.
Továbbiak