vers

peter_apostol.jpg
vers

Krzysztof Karasek versei

A lengyel költő két versét Zsille Gábor fordításában közöljük.

Krzysztof Karasek (1937) Zsille Gábor (1972) 2021. 12. 01.

#Krzysztof Karasek #lengyel irodalom #lengyel költészet #lengyel nyelv #Zsille Gábor
naplemente_par.jpg
vers

José F A. Oliver: Pas de deux

A spanyol származású német költő, José F.A. Oliver verse Bak Rita fordításában.

José F. A. Oliver (1961) Bak Rita (1974) 2021. 11. 29.

#Bak Rita #José F.A. Oliver #német irodalom #német költészet #német nyelv
szerelmes_par.jpg
vers

Tomaso Kemeny versei

Az olasz költő verseit Szkárosi Endre fordításában közöljük.

Tomaso Kemeny (1938) Szkárosi Endre (1952) 2021. 11. 28.

#olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szkárosi Endre #Tomaso Kemeny
prostitualt.jpg
vers

Walt Whitman: Egy közönséges utcalányhoz

Az amerikai költő versét Babiczky Tibor fordításában közöljük.

Walt Whitman (1819-1892) Babiczky Tibor (1980) 2021. 11. 22.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Babiczky Tibor #Walt Whitman
ametiszt.jpg
vers

Emily Dickinson versei

Emily Dickinson versei Góz Adrienn fordításában.

Emily Dickinson (1830-1886) Góz Adrienn (1974) 2021. 11. 21.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Emily Dickinson #Góz Adrienn
kina_haz.jpg
vers

Ri Szang: Jövendőmondás (részletek)

Ri Szang versei Kiss Marcell fordításában.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2021. 11. 15.

#Kiss Marcell #koreai irodalom #koreai költészet #koreai nyelv #Ri Szang
szokes.jpg
vers

Nanni Balestrini: Száműzetés

Nanni Balestrini verse Szkárosi Endre fordításában.

Nanni Balestrini (1935-2019) Szkárosi Endre (1952) 2021. 11. 06.

#avantgárd hét #Nanni Balestrini #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szkárosi Endre
macchi_mc72.jpg
vers

Filippo Tommaso Marinetti: Légiköltemény Agellónak: 700 km/óra

Filippo Tommaso Marinetti verse Kerber Balázs fordításában.

Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944) Kerber Balázs (1990) 2021. 11. 06.

#avantgárd hét #Filippo Tommaso Marinetti #Kerber Balázs #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv
teniszlabda_uj.jpg
vers

Ilarie Voronca: Ulysses (1.)

A román szürrealista költő könyvterjedelmű versének részlete Balázs Imre József fordításában.

Ilarie Voronca (1903-1946) Balázs Imre József (1976) 2021. 11. 04.

#avantgárd #avantgárd hét #Balázs Imre József #Ilarie Voronca #román irodalom #román költészet #román nyelv
ejtoernyo.jpg
vers

Vicente Huidobro: Altazor (részlet)

A latin-amerikai avantgárd egyik csúcsteljesítményének részlete Szolcsányi Ákos fordításában.

Vicente Huidobro (1893 - 1948) Szolcsányi Ákos (1984) 2021. 11. 02.

#avantgárd #chilei irodalom #chilei költészet #spanyol nyelv #Szolcsányi Ákos #Vicente Huidobro
fekete_fold.jpg
vers

Layli Long Soldier: Tekintet

Az amerikai őslakos költő versét Kiss Georgina fordításában közöljük.

Layli Long Soldier Kiss Georgina (1986) 2021. 10. 28.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Kiss Georgina #Layli Long Soldier
absztrakt.jpg
vers

Eva Tomkuliaková: Mnemofóbia

A szlovák költő versét Izsó Zita fordításában közöljük.

Eva Tomkuliaková (1982) Izsó Zita (1986) 2021. 10. 25.

#Eva Tomkuliaková #Izsó Zita #szlovák irodalom #szlovák költészet #szlovák nyelv