Szépirodalom

vers

Pedro Calderón de la Barca: Két stanza

Ma öt éve, hogy elhunyt Térey János. Egy kevésbé ismert fordítása, Az élet álom két stanzájával emlékezünk rá.

Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) | Térey János (1970-2019) | 2024.06.03.

vers

Victor Segalen: Távolról

Victor Segalen verse Kiss Marcell fordításában.

Victor Segalen (1878-1919) | Kiss Marcell (1978) | 2024.06.02.

próza

J. M. Coetzee: Ő és az embere

A dél-afrikai író novelláját, amelyet a Nobel-díj átvételekor olvasott föl, Widder Zsuzsa fordításában közöljük.

J. M. Coetzee (1940) | Widder Zsuzsa (1974) | 2024.06.01.

próza

Zelda Fitzgerald: A jéghegy

Zelda Fitzgerald prózája Kesztler Orsolya fordításában.

Zelda Fitzgerald (1900-1948) | Kesztler Orsolya | 2024.05.29.

vers

Du Fu: Esti utazás

A kínai költő, Du Fu verse Kiss Marcell fordításában.

Du Fu (712-770) | Kiss Marcell (1978) | 2024.05.26.

vers

Iman Mersal: Egy élet

Iman Mersal prózaverse Tüske László fordításában.

Iman Mersal (1966) | Tüske László (1953) | 2024.05.20.

vers

Arthur Rimbaud: (Mit számít már, szívem, terítéke a vérnek...)

A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

Arthur Rimbaud (1854-1891) | Lanczkor Gábor (1981) | 2024.05.19.

vers

Federico García Lorca: A levél szonettje

Federico García Lorca szonettje Szolcsányi Ákos fordításában.

Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2024.05.13.

próza

Akutagava Rjúnoszuke: Tengeren (Sanghaji útijegyzetek, részlet)

A fák tengere című, japán írókat bemutató sorozatunk következő részében Akutagava útinaplóiból olvashattok egy újabb részletet Kiss Marcell fordításában.

Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) | Kiss Marcell (1978) | 2024.05.11.

próza

Luís Naves: Az akasztás

Gyanúsan ismerős kárpátfelföldi (!) történet egy portugál író tollából, Lukács Laura fordításában.

Luís Naves (1961) | Lukács Laura (1958) | 2024.05.08.