Függő
A Jhumpa Lahiri-menet (Jhumpa Lahiri: Amerre járok)
Milyen az, amikor egy nyugat-bengáli szülők gyermekeként amerikaivá cseperedett író olaszul autofikciót ír? Jhumpa Lahiri és a John Malkovich-menet kapcsolata Sári B. László tálalásában.
Háború, szerelem, magány - előszó Garúsz Abdolmalekián verseihez
Székely Márton izgalmas, személyes hangú esszéjében többek között a fiatal iráni költő, Garúsz Abdolmalekián Közel-Kelet-trilógia című művéről, valamint az iráni könyvpiacról, és Petőfi, illetve Dsida verseinek perzsa fordításairól is ír.
Halál Manhattanben (David Duchovny: A víztározó)
David Duchovnyról a kilencvenes években felnőtt generációnak egyből Mulder ügynök ugrik be - de hogy a Yale-en angol irodalomból diplomázó színész író is lenne? Duchovny második magyarra fordított regényét Makai Máté veszi górcső alá.
A mesterlövész pontossága – Tim O’Brien háborús írásai
Greff András esszéje a vietnami háború poklát belülről ismerő és megszólaltató amerikai íróról.
Írónők egy férfiak uralta világban 1. (Nélida Piñon)
Új, havonta jelentkező sorozatunkban rendszeres szerzőnk, Pál Ferenc ismertet meg Brazília legkiválóbb, nálunk mégis kevésbé ismert írónőivel. Elsőként a nemrég elhunyt Nélida Piñonnal, aki nemcsak a testről, de a csokoládéról és a marhahúsról is transzcendenst súroló érzékiséggel ír.
Dubravka Ugrešić (1949 – 2023)
Március 17-én elhunyt a legkiválóbb európai próza- és esszéírók egyike, Dubravka Ugrešić. Rudaš Jutka búcsúzik tőle.
Az újrakezdés a legjobb, ami történhet (Richard Ford: Kanada)
A Pulitzer-díjas Richard Ford negyvenöt éve kezdte a pályáját, Frank Bascombe-sorozata pedig John Updike Nyúl-szériájához mérhető - a magyar olvasó mégis csak mostanság kezd el vele ismerkedni. De vajon érdemes-e a Kanadával kezdeni az ismerkedést? Andok Tamás kritikájából kiderül.
Kommunikációs hadviselés (Lev Tolsztoj: Háború és béke)
A Háború és béke új fordításából már a megjelenése előtt közöltünk részletet, majd elsőként interjúztunk a fordító Gy. Horváth Lászlóval - most Gyürky Katalin gondolkozik el Pierre Bezuhov, Andrej Bolkonszkij és Natasa Rosztova háromszögéről - a kommunikáció fogalma és József Attila segítségével.
„Összefüggő összefüggéstelenség” (José Saramago: Festészeti és szépírási kézikönyv)
Negyvenöt év után olvashatjuk magyarul először José Saramago első igazán posztmodern regényét, a Festészeti és szépírási kézikönyvet - de vajon mennyire kézikönyv, mennyire regény és legfőképp - mennyire jó? Visy Beatrix kritikájából kiderül!
Alvadt vér (Tade Thompson: Molly Southbourne öröksége)
Befejező részéhez érkezett Tade Thompson Molly Southbourne-trilógiája - a sorozatot végigkövető Farkas Balázs azonban ezúttal nem elégedett. De vajon miért?
Júda oroszlánkölykei a szűk hetvenes években
Vágvölgyi B. András esszéje egy magyarul még nem megjelent könyv kapcsán Etiópiáról.
Barátból ellenség: Marcel Proust és Jean Cocteau
Magyar Miklós izgalmas esszéje Proust és Cocteau kapcsolatáról.