esszé
David Foster Wallace: E Unibus Pluram – Tévé és amerikai fikció (2.)
Hogy változott meg a kilencvenes évek amerikai irodalmának viszonya a tévéhez? Mi köze ennek az iróniához és a tömegkultúrához? És mi az a metatévé meg a képfikció? David Foster Wallace újabb kínzó kérdései Sipos Balázs fordításában és jegyzeteivel.
Mircea Cărtărescu: ”There are more things...” (Részlet)
Mircea Cărtărescu esszéje Koszta Gabriella fordításában. A szöveg angolul teljes terjedelmében a Continental Literary Magazine-ban jelent meg.
Félek, hogy felébresztem, ha túl hangosan gépelek (Hollie McNishről és a szülőségről)
A skót Hollie McNish radikális őszintesége egészen új dimenzióba helyezte azt, ahogy az anyaságról beszélünk - elsőként most induló McNish-sorozatunk állandó fordítója, Kállay Eszter mondja el, miért hatott ez rá felszabadítóan.
Chus Pato: Nyílt levél Európának
A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztiválhoz kötődő Nyílt levél Európának című szöveg Chus Pato tollából, Deres Kornélia fordításában.
Vallomások és vádak nélkül (Szergej Geraszimov: Harkivi napló)
Simon Bettina a Book Pool legújabb részében Szergej Geraszimov Harkivi napló című művéről ír.
Javier Cercas: Egy kortárs babonáról
Javier Cercas újabb izgalmas esszéje Zelei Dávid fordításában.
David Foster Wallace: E Unibus Pluram – Tévé és amerikai fikció (1.)
Miért nézi az átlagamerikai átlag hat órát a tévét, ha közben mélyen lenézi azt? Kukkoló-e a képernyőnéző, vagy csak egy bonyolult illúziólabirintus foglya? David Foster Wallace legendás médiatörténeti esszéjének első része Sipos Balázs fordításában. Folytatása következik!
Reggeli, délutáni és esti versek (Robert Bly: A versírás két módja)
A Kommentárok már megírt versekhez következő részében Fenyvesi Orsolya Robert Bly A versírás két módja című művéről ír.
Emlékezés a jövőre
Radics Viktória írása Karl Ove Knausgård magyarul még nem megjelent, Morgenstjernen című 2020-as nagyregényéről.
Néhány szó Varlam Salamov Kolimai elbeszélései elé
Akaratán kívül lett ismét húsbavágóan aktuális Varlam Salamov lágerprózája - de mit kell tudnunk a hamarosan boltokba kerülő Kolimai történetekről? Soproni András bevezetője délutáni Salamov-fordításaihoz.
A Csöndherceg és a Költő. Egy történet – és öt dal (2.)
M. Nagy Miklós nagyesszéje az orosz szerzőpárosról, Butuszovról és Kormilcevről. Második, befejező rész.