vers

paradise_lost_13.jpg
vers

John Milton: Elveszett Paradicsom (A Sátán nyitóbeszéde)

Délelőtti fordítónaplónkban Horváth Viktor mesélt az Elveszett Paradicsom fordításának műhelytitkairól, most megmutatjuk az eposzból a Sátán nyitóbeszédét.

John Milton (1608-1674) Horváth Viktor (1962) 2020. 06. 03.

#angol irodalom #eposz #Horváth Viktor #John Milton #korok hete #Péti Miklós #verses epika
gettyimages_1725802521_593cde235f9b58d58ad1e788.webp
vers

Epigrammák a Görög Antológiából

Csehy Zoltán fordításában.

A Görög Antológia költői Csehy Zoltán (1973) 2020. 06. 01.

#Csehy Zoltán #epigramma #Görög Antológia #korok hete #ógörög irodalom #ógörög vers #órörög nyelv
sunflower_4415802_1920.jpg
vers

Agi Mishol versei

Agi Mishol két verse Uri Asaf fordításában.

Agi Mishol (1947) Uri Asaf (1942) 2020. 05. 30.

#Agi Mishol #ivrit nyelv #izraeli irodalom #izraeli költészet #Uri Asaf
sandbox_1583289_1920.jpg
vers

Hollie McNish: Se kavics, se kutyaszar

Hollie McNish verse Fenyvesi Orsolya fordításában.

Hollie McNish (1983) Fenyvesi Orsolya (1986) 2020. 05. 25.

#angol nyelv #brit irodalom #brit költészet #Fenyvesi Orsolya #Hollie McNish
hospital_1477433_1920_pixabay_koalaparklaundromat.jpg
vers

Költő a kórházban

Siniša Tucić járványügyi verse Orcsik Roland fordításában.

Siniša Tucić (1978) Orcsik Roland (1975) 2020. 05. 24.

#délszláv irodalom #járványirodalom #karantén #Orcsik Roland #Siniša Tucić #szerb költészet #szerb nyelv
grindelwald_1330662_1920.jpg
vers

Simon Armitage: Vesztegzár

Anglia koszorús költőjének friss karanténverse Bajtai András fordításában.

Simon Armitage (1963) Bajtai András (1983) 2020. 05. 22.

#angol irodalom #angol költészet #angol nyelv #Bajtai András #járványirodalom #karantén #Simon Armitage
solitude_1756736_1920.jpg
vers

Sonnet Mondal versei

Sonnet Mondal versei Nagy Hajnal Csilla fordításában.

Sonnet Mondal (1990) Nagy Hajnal Csilla (1992) 2020. 05. 21.

#angol nyelv #indiai irodalom #indiai líra #járványirodalom #karantén #Nagy Hajnal Csilla #Sonnet Mondal
astronomical_clock_246683_1920.jpg
vers

Itt a vírus, az órásmester

Franco Arminio karanténverse Kerber Balázs fordításában.

Franco Mario Arminio (1960) Kerber Balázs (1990) 2020. 05. 20.

#Franco Arminio #járványirodalom #karantén #Kerber Balázs #olasz irodalom #olasz líra
woman_1838149_1920.jpg
vers

Karanténversek Wuhanból

Egy kínai ápolónő alanyi lírája a koronavírus gócpontjából Salát Gergely fordításában.

Ruo Shuiyin (Long Qiaoling) Salát Gergely (1975) 2020. 05. 18.

#kínai irodalom #kínai költészet #kínai nyelv #Ruo Shuiyin #Salát Gergely
nostalgia_4397880_1920.jpg
vers

Ügyfélszolgálat

Efe Duyan verse Szőllőssy Balázs fordításában.

Efe Duyan (1981) Szőllőssy Balázs (1981) 2020. 05. 17.

#Efe Duyan #Szőllőssy Balázs #török irodalom #török líra #török nyelv
steps_388914_1920.jpg
vers

A gyerek, mire megtanul

George Szirtes verse Gerevich András fordításában.

George Szirtes (1948) Gerevich András (1976) 2020. 05. 14.

#angol irodalom #angol költészet #angol nyelv #George Szirtes #Gerevich András
ginko_5142916_1920_pixabay.jpg
vers

Groveland, Massachusetts, 1979 nyara

Jeremy Faro verse Lengyel Zoltán fordításában.

Jeremy Faro (1974) Lengyel Zoltán (1982) 2020. 05. 12.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Jeremy Faro #Lengyel Zoltán