esszé
Mogyorókrémes posztpoétika három fogásban (Agustín Fernández Mallo Nocilla-trilógiájáról)
Hogy lesz a poszt-punk együttes ihlette mogyorókrém-prózából és egy cipőfából spanyol irodalmi generáció? Dragon Zoltán mesteri esszében veszi üldözőbe az elkaphatatlant!
Stefan Zweig: E sötét órán
Zweig-sorozatunk következő részében az osztrák író 1941-es beszéde nacionalizmusról, az elhagyhatatlan anyanyelvről és szabadságról a második világháború árnyékában, már az emigrációból, kevesebb mint egy évvel öngyilkossága előtt.
Francia klasszikusok leporolva 2. (A Piros meg a Fekete)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új. Másodjára Stendhal regénye kerül terítékre.
Ilma Rakusa: Szépség
Esterházy Péter és a magány után sorozatunk záró, harmadik részében Ilma Rakusa a szépségről ír, az ívlámpáktól a teheráni bazárokig bezárólag, Tatár Sándor fordításában.
François Villon örökösei
Vajon kik voltak valójában az "örökösök", akikre Villon a a Kis Testamentumban és a Nagy Testamentumban olyan bőkezűen hagyományozta nem létező vagyonát? Magyar Miklós izgalmas esszéjéből kiderül.
A Southern Gothic mesterei 5. (John Berendt: Éjfél a jó és a rossz kertjében)
Southern Gothic! Folyatjuk Greff András sorozatát, amelyben az amerikai Dél irodalmának remekműveit mutatja be.
Bloody Mary, Dead Kennedys, Faulkner trió a DNA Lounge-ban (Ginsberg & Co. 8.)
Ginsberg & Co.! Folytatjuk Gyukics Gábor beszámolóját amerikai éveiről.
Francia klasszikusok leporolva 1. (Balzac: Goriot apó)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új.
A fordító (Tótfalusi Ágnes PesText-megnyitója)
Tótfalusi Ágnes megnyitóbeszéde az idei fesztiválról.
David Harsent: Nyílt levél Európának
A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztivál 2017-ben indította el az „Open Letter to Europe” elnevezésű programot. 2023-ban a nyílt levelet David Harsent brit költő írta. Deres Kornélia fordításában közöljük.
