vers

zold_szem.jpg
vers

Tal Nitzán: A harmadik gyermek

Az izraeli költő versét Rajki András fordításában közöljük.

Tal Nitzán (1961) Rajki András (1950) 2021. 01. 21.

#ivrit nyelv #izraeli irodalom #izraeli költészet #Rajki András #Tal Nitzán
maya_abu_al_hayat_haz.jpg
vers

Maya Abu Al-Hayat: A házam

Vajon miből épít házat egy költő? A palesztin Maya Abu Al-Hayat verse Kareem Gamaleldin és Izsó Zita fordításában.

Maya Abu Al-Hayat (1980) Izsó Zita (1986) , Kareem Gamaleldin (1989) 2021. 01. 18.

#arab nyelv #Izsó Zita #Kareem Gamaleldin #Maya Abu Al-Hayat #palesztin irodalom #palesztin vers
viragagyas.jpg
vers

Ann Cotten: Beszéd az ágyáshoz

Vajon milyen beszédet lehet intézni egy virágágyáshoz? Ann Cotten verse Lesi Zoltán fordításában.

Ann Cotten (1982) Lesi Zoltán (1982) 2021. 01. 17.

#Ann Cotten #Közép-Európa hét #Lesi Zoltán #német nyelv #osztrák irodalom #osztrák vers
torzsek_cms.jpg
vers

Lenka Kuhar Daňhelová: Törzsek

A cseh költő versét Vörös István fordításában közöljük.

Lenka Kuhar Daňhelová (1973) Vörös István (1964) 2021. 01. 11.

#cseh irodalom #cseh költészet #cseh nyelv #Közép-Európa hét #Lenka Kuhar Daňhelová #Vörös István
roma_temeto.jpg
vers

Caius Valerius Catullus: Országokon át, keresztül tengereken

A latin költő versét Babiczky Tibor fordításában közöljük.

Caius Valerius Catullus (i. e. 84 körül – i. e. 54) Babiczky Tibor (1980) 2021. 01. 07.

#Babiczky Tibor #Caius Valerius Catullus #latin irodalom #latin költészet #latin nyelv
puskin_vers.jpg
vers

Alekszandr Szergejevics Puskin: Oroszország rágalmazóihoz

A verset Soproni András fordításában közöljük.

Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) Soproni András (1942) 2021. 01. 04.

#orosz irodalom #orosz költészet #orosz nyelv #Puskin #Soproni András
dinefwr_castle.jpg
vers

G. C. Waldrep: Várerdő, Dinefwr

Az amerikai költő versét Mohácsi Balázs fordításában közöljük.

G. C. Waldrep (1968-) Mohácsi Balázs (1990) 2021. 01. 03.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #G. C. Waldrep #Mohácsi Balázs
rudyard_kipling_cms.jpg
vers

Rudyard Kipling: Karácsony Indiában

Az indiai születésű angol költő versét Horváth Viktor fordításában közöljük.

Rudyard Kipling (1865-1936) Horváth Viktor (1962) 2020. 12. 26.

#angol nyelv #brit irodalom #brit költészet #Horváth Viktor #Rudyard Kipling
vaszilisz_amanatidisz_cms.jpg
vers

Vaszilisz Amanatidisz: Christmas song, avagy szabad fordítás az idő mélyéről

A görög Vaszilisz Amanatidisz karácsonyi verse Boda Benjamin Gábor fordításában.

Vaszilisz Amanatidisz (1970) Boda Benjamin Gábor (1985) 2020. 12. 25.

#Boda Benjamin Gábor #görög irodalom #görög költészet #görög nyelv #Vaszilisz Amanatidisz
tiefencastel_cms.jpg
vers

Michael Krüger: Tiefencastel, Szenteste

A verset Tatár Sándor fordításában közöljük.

Michael Krüger (1943) Tatár Sándor (1962) 2020. 12. 24.

#Michael Krüger #német irodalom #német költészet #német nyelv #Tatár Sándor
lenzerheide_cms.jpg
vers

Michael Krüger: Lenzerheide

A német költő versét Tatár Sándor fordításában közöljük.

Michael Krüger (1943) Tatár Sándor (1962) 2020. 12. 23.

#Michael Krüger #német irodalom #német költészet #német nyelv #Tatár Sándor
athena_farrokhzad_cms.jpg
vers

Athena Farrokhzad: [Családom marxista hagyományba érkezett...]

Athena Farrokhzad verse Annus Ildikó fordításában.

Athena Farrokhzad (1983) Annus Ildikó (1980) 2020. 12. 23.

#Annus Ildikó #Athena Farrokhzad #karácsony #svéd irodalom #svéd költészet #svéd nyelv