Urbán Bálint (1984)

Egy fesztivál éthosza

Urbán Bálint megnyitóbeszéde a PesTextről.

Urbán Bálint (1984) 2025. 11. 12.

Kivezetés a festészetből – bevezetés a szépirodalomba (Saramago regényéről)

Hamarosan magyarul is megjelenik a Saramago-életmű legfontosabb hiányzó láncszeme, a Festészeti és szépírási kézikönyv. Urbán Bálint helyezi kontextusba.

Urbán Bálint (1984) 2022. 10. 05.

Oswald de Andrade: A brazilfa költészet kiáltványa

Oswald de Andrade provokatív kiáltványainak sorát a Brazilfa-kiáltvánnyal kezdjük meg - Urbán Bálint fordításában.

José Oswald de Sousa de Andrade (1890-1954) Urbán Bálint (1984) 2022. 02. 19.

Ismael Ramos: A szívem huszonnégy évesen

A nemrég a PesText Fesztivál keretein belül Budapesten járt galegó költő, Ismael Ramos verse Urbán Bálint fordításában.

Ismael Ramos (1994) Urbán Bálint (1984) 2021. 10. 21.

„Igen, ez különös, de mmm… ez egy nagy rejtély” (Michel Houellebecq: Intervenciók 2020)

Számtalan regény és Kiábrándult Értelmiségi-mém után ezúttal egy nagy csokor esszét és interjút olvashatunk a francia közélet enfant terrible-jétől, Michel Houellebecq-től. De vajon milyeneket?

Urbán Bálint (1984) 2021. 08. 17.

Szőlőlugas és sebek (Ismael Ramos verseiről)

Folytatódik a spanyol költészet hete: a délelőtt megismert fiatal galego költőről, Ismael Ramosról és a galego költészetről Urbán Bálint esszézik.

Urbán Bálint (1984) 2021. 06. 12.

A Copacabana csótányai – Clarice Lispector bestiáriuma

Hogyan kapcsolódik össze a gyarmatosítás, a gipszből kiöntött csótány és Clarice Lispector alakja? Urbán Bálint ragyogó esszéjéből kiderül!

Urbán Bálint (1984) 2021. 03. 13.

João Tordo: Kellemes tél (részlet)

A Memory Hotel népszerű szerzője, João Tordo ezúttal Budapestre viszi lúzer portugál irodalmárát. Burzsuj sétapálcák, Lenin dédunokái és Károlyi-palota Urbán Bálint fordításában!

João Tordo (1975) Urbán Bálint (1984) 2021. 01. 12.