José Saramago

A szegfűs forradalom emléke az irodalomban (Szegfűs forradalom 50)

Ma ötven éve, 1974. április 25-én tört ki a katonai puccsból vértelen polgári ellenállássá alakuló szegfűs forradalom Portugáliában, véget vetve az 1933 óta tartó diktatúrának. Állandó szakértőnk, Pál Ferenc vizsgálja meg ennek irodalmi hatásait.

Pál Ferenc (1949) 2024. 04. 25.

Egy élet hatvan másodpercben (Miguel Real Saramago-regényéről)

Lehet-e még újat mondani a 2022-ben száz éve született José Saramago-ról? Miguel Real egy vaskos életrajz után egy retrospektív regényben is megpróbálta - Pál Ferenc értékeli.

Pál Ferenc (1949) 2024. 02. 13.

„Összefüggő összefüggéstelenség” (José Saramago: Festészeti és szépírási kézikönyv)

Negyvenöt év után olvashatjuk magyarul először José Saramago első igazán posztmodern regényét, a Festészeti és szépírási kézikönyvet - de vajon mennyire kézikönyv, mennyire regény és legfőképp - mennyire jó? Visy Beatrix kritikájából kiderül!

Visy Beatrix (1974) 2023. 03. 23.

José Saramago: Lanzarotei füzetek (részlet, 2.)

A ceruzák titkos élete - címezhette volna naplója aktuális bejegyzését a Nobel-díjas José Saramago. No de az meg milyen? Demeter Mária Magdolna fordítása.

José Saramago (1922-2010) Demeter Mária Magdolna (1960) 2022. 11. 23.

José Saramago: Szavak

A tegnap száz éve született José Saramago krónikája a Deste Mundo e do Outro című kötetből a debütáló Hézer Luca Sára fordításában.

Hézer Luca Sára (1997) 2022. 11. 16.

Saramago és a hetedik művészet

Mik voltak a ma száz éve született José Saramago kedvenc filmjei? Milyen volt a viszonya művei filmes adaptációihoz? És milyen magyar szál húzódik meg a történetben? Állandó szerzőnk, Pál Ferenc veszi végig az összes Saramago-adaptációt.

Pál Ferenc (1949) 2022. 11. 15.

José Saramago: Festészeti és szépírási kézikönyv (részlet)

Hamarosan magyarul is megjelenik Saramago posztmodernbe beavató regénye, a Festészeti és szépírási kézikönyv. Most ebből közlünk részletet Pál Ferenc fordításában.

José Saramago (1922-2010) Pál Ferenc (1949) 2022. 10. 05.

Kivezetés a festészetből – bevezetés a szépirodalomba (Saramago regényéről)

Hamarosan magyarul is megjelenik a Saramago-életmű legfontosabb hiányzó láncszeme, a Festészeti és szépírási kézikönyv. Urbán Bálint helyezi kontextusba.

Urbán Bálint (1984) 2022. 10. 05.

José Saramago: Lanzarotei füzetek (részlet)

Június 18-án lesz tíz éve, hogy elhunyt a portugál José Saramago. Saramago-napunk második részében a Nobel-díj évében írt naplójából közlünk részletet.

José Saramago (1922-2010) Pál Ferenc (1949) 2020. 06. 13.

"Motorokat szereltem szét" (Beszélgetés José Saramagóval a Lanzarotei füzetekben)

Június 18-án lesz tíz éve, hogy elhunyt José Saramago. A Nobel-díj évében írt naplójában talált interjúban autószerelésről, húszéves hallgatásról, misztikus címadásokról és Hollywood szirénhangjairól.

José Saramago (1922-2010) Pál Ferenc (1949) 2020. 06. 13.

Karanténesszék III: Visy Beatrix a Vakságról

Disztópiát nászútra, avagy Visy Beatrix José Saramago Vakságáról. Karanténesszé sorozatunk harmadik része.

Visy Beatrix (1974) 2020. 05. 22.