próza
Zülfü Livaneli: A halász és fia (részlet)
Az egyik legismertebb török szerző, Zülfü Livaneli regényének részlete Pál Laura fordításában.
Eça de Queirós: A Maia család (részlet)
Részlet a 125 éve elhunyt portugál író regényéből. A fordító Pál Ferenc.
Qin asszony szelleme visszatér, hogy száműzze Chen Shimeit
Az ismeretlen szerzőtől származó kínai középkori protokrimit Zsifkovits Zoltán fordításában közöljük.
Ayşegül Çelik: Madarak
A török író, Ayşegül Çelik novellája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Margarete Steffin: Önéletrajzi írások
A német szerző két szövegét Branczeiz Anna fordításában közöljük.
Margaret Cavendish: Leírás az új világról, amelyet lángoló világnak neveznek (2. részlet)
Margaret Cavendish rendkívül izgalmas művének újabb részlete Barta Alexandra fordításában és jegyzetével.
Virginia Woolf: A művész és a politika
Az angol szerző esszéjét Klein Mari fordításában közöljük.
Sait Faik Abasiyanik: Egy pont a térképen
A török szerző novelláját ifj. Laszlovszky András fordításában közöljük.
Gérard de Nerval: Aurélia
A klasszikus francia szerző prózáját Ádám Péter fordításában és bevezetőjével közöljük.