Függő
„Én ezt a mondatot így hallom” (Kultúrák és médiumok párbeszéde: Anton Pavlovics Csehov)
kritika
„Én ezt a mondatot így hallom” (Kultúrák és médiumok párbeszéde: Anton Pavlovics Csehov)
Mi köze van az ír fordítói gyakorlatnak és a magyar zenés színháznak Csehovhoz? A Regéczi Ildikó-féle Csehov-sorozat legújabb kötetéből kiderül!
Gyürky Katalin (1976) | 2022.05.19.
Repedés az aszfalton
esszé
Repedés az aszfalton
Ars memoriae - Radics Viktória soron következő emlékezetesszéje.
Radics Viktória (1960) | 2022.05.18.
Amit Simone de Beauvoir kifelejtett A kor hatalmából
esszé
Amit Simone de Beauvoir kifelejtett A kor hatalmából
Amit sosem akartál tudni Sartre-ról és Simone de Beauvoir-ról - Magyar Miklós esszéje a francia irodalom és filozófia sokáig agyonhallgatott szexuális ragadozóiról.
Magyar Miklós (1938) | 2022.05.17.
A kizökkent idő (Hervé Le Tellier: Anomália)
kritika
A kizökkent idő (Hervé Le Tellier: Anomália)
Mi történik, ha ugyanaz a Párizs-New York járat, ugyanazokkal az utasokkal kétszer is leszállási engedélyt kér a JFK reptéren? Sárdi Krisztina kritikája Hervé Le Tellier Gonco...
Sárdi Krisztina (1989) | 2022.05.14.
August Strindberg: Julie kisasszony (Előszó, részlet)
esszé
August Strindberg: Julie kisasszony (Előszó, részlet)
Részlet a Julie kisasszony előszavából Teplán Ágnes fordításában.
Johann August Strindberg (1849-1912) | Teplán Ágnes (1980) | 2022.05.13.
Walter Benjamin: Egy proletár gyermekszínház programja
esszé
Walter Benjamin: Egy proletár gyermekszínház programja
Walter Benjamin esszéjét Zsellér Anna fordításában közöljük.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.05.12.
Elmélet és gyakorlat feszültségében
esszé
Elmélet és gyakorlat feszültségében
Zsellér Anna bevezetője Walter Benjamin írásához.
Zsellér Anna (1981) | 2022.05.12.
A Sárga eső Madridban
esszé
A Sárga eső Madridban
1998-ban Patak Márta egy katartikus kirándulás után döntötte el, hogy lefordítja Julio Llamazares Sárga esőjét - most, csaknem huszonöt évvel később, egy nem kevésbé emlékezet...
Patak Márta (1960) | 2022.05.11.
Julio Llamazares: A malom
esszé
Julio Llamazares: A malom
Julio Llamazares délelőtti regényrészletének egyik főszereplője egy pireneusokbeli malom - melynek regény utáni sorsáról szerzőnk külön esszében tudósít, Patak Márta fordításá...
Julio Llamazares (1955) | Patak Márta (1960) | 2022.05.10.
Baudelaire Az utazás című versének új fordításához
esszé
Baudelaire Az utazás című versének új fordításához
Ádám Péter kísérőszövege Baudelaire Az utazás című versének új fordításához.
Ádám Péter (1946) | 2022.05.07.