amerikai költészet
Hadiösvényen
6 perc világhír! Kulturkampf Winnetou körül és búcsú egy nagyszerű amerikai költőtől: gyászhír és haditudósítás László Ferenc heti jelentésében.
„A papírról is leugrik néha” (beszélgetés Tóth Réka Ágnessel és Simon Mártonnal Lana Del Reyről)
Jövő héttől végre magyarul is olvasható a popikon Lana Del Rey verseskötete, a Violet a fűben hátrahajol. A fordítókkal, Simon Mártonnal és Tóth Réka Ágnessel Túry Melinda beszélgetett dalszöveg és vers közti határokról, Insta és költészet viszonyáról, és az egyszerűségében visszaadhatatlan címadó vers fordítási nehézségeiről.
Lana Del Rey: Violet a fűben hátrahajol
Az amerikai popdíva és költő versét Tóth Réka Ágnes és Simon Márton fordításában közöljük.
Matt Sedillo: Egyszer volt hol nem volt vissza Mexikóba
A csikánó költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.
Ilya Kaminsky versei
Az odesszai születésű amerikai költő két újabb versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
Wittgenstein esete Missy Elliottal és a Turing-teszttel (Ben Lerner lírájáról)
Závada Péter izgalmas esszéje Ben Lernerről, a 2020-as évek amerikai középgenerációjának egyik legjelentősebb alkotójáról.
Tíz katartikus vers a huszadik századi amerikai költészetből
Az 1749 hamarosan megjelenő amerikai antológiájának örömére Bajtai András ezúttal a huszadik századi amerikai költészet felejthetetlen költeményeit gyűjtötte össze, Robert Frosttól Louise Glückig.
Tracy K. Smith: Te nem tűnődsz el néha?
Az amerikai költő újabb versét Mohácsi Balázs fordításában közöljük.
Utószó egy új amerikai költészeti antológiához
A szerkesztő, Gerevich András utószava az 1749 hamarosan megjelenő amerikai antológiájához.