Túry Melinda (1994)
„A papírról is leugrik néha” (beszélgetés Tóth Réka Ágnessel és Simon Mártonnal Lana Del Reyről)
„A papírról is leugrik néha” (beszélgetés Tóth Réka Ágnessel és Simon Mártonnal Lana Del Reyről)
Jövő héttől végre magyarul is olvasható a popikon Lana Del Rey verseskötete, a Violet a fűben hátrahajol. A fordítókkal, Simon Mártonnal és Tóth Réka Ágnessel Túry Melinda be...
Túry Melinda (1994) | 2022.08.13.
Giccsbe fulladó víkend (Charlotte Wood: Hétvége)
Giccsbe fulladó víkend (Charlotte Wood: Hétvége)
Charlotte Wood hatodik regényének központi témája az öregedés - de vajon sikerül-e elkerülnie a frázisosság és a pátosz csapdáját? Visszatérő szerzőnk, Túry Melinda ezúttal is...
Túry Melinda (1994) | 2022.04.26.
A kérdező narratívája (Köves Gábor: Végszónak sem rossz)
A kérdező narratívája (Köves Gábor: Végszónak sem rossz)
Akár találós kérdés is lehetne: ki az a magyar újságíró, aki egyaránt készített interjút Paul Austerrel, John le Carréval és Karl Ove Knausgård-ral? Túry Melinda kritikájából...
Túry Melinda (1994) | 2021.10.05.
„Fordítóként nagyon jó Lydia Davisszel tölteni az időt” (Beszélgetés Orzóy Ágnessel)
„Fordítóként nagyon jó Lydia Davisszel tölteni az időt” (Beszélgetés Orzóy Ágnessel)
Mit mond a mosógép forgás közben? Milyen nehézségek merülhetnek föl az emberben egy gyászjelentésekből összekollázsolt novella fordítása során? Miben más magyarról angolra, mi...
Túry Melinda (1994) | 2021.07.24.
Nagyobb a füstje, mint a lángja? (Jeanette Winterson könyvégetéséről)
Nagyobb a füstje, mint a lángja? (Jeanette Winterson könyvégetéséről)
Milyen üzenete van annak, ha egy neves nyugati szerző elégeti saját könyve példányait? Egyszerű marketingfogás vagy átgondolatlan írói szeszély? Kinek árthat leginkább: a kiad...
Túry Melinda (1994) | 2021.06.15.
Színes narratívák üveggolyóba zárva (Margaret Atwood: Macskaszem)
Színes narratívák üveggolyóba zárva (Margaret Atwood: Macskaszem)
Újabb korai Atwood-regény látott magyarul napvilágot: de vajon felveszi-e a Macskaszem a versenyt A szolgálólány meséjével?
Túry Melinda (1994) | 2021.01.28.