Szolcsányi Ákos (1984)
Federico García Lorca: Jaj, sötét szerelem, jaj, suttogásod!
vers
Federico García Lorca: Jaj, sötét szerelem, jaj, suttogásod!
Federico García Lorca verse Szolcsányi Ákos fordításában.
Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2023.08.14.
Federico García Lorca: A költő telefonon beszél szerelmével
vers
Federico García Lorca: A költő telefonon beszél szerelmével
Federico García Lorca újabb szonettje Szolcsányi Ákos fordításában.
Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2023.06.05.
Federico García Lorca: A költő igazat mond
vers
Federico García Lorca: A költő igazat mond
A tragikusan fiatalon meggyilkolt spanyol költő rendhagyó szerelmes szonettje Szolcsányi Ákos fordításában.
Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2023.04.26.
Vicente Huidobro: Altazor (Hetedik ének)
vers
Vicente Huidobro: Altazor (Hetedik ének)
A chilei költő gigapoémájának hetedik éneke már az értelem határait tapogatja. Szolcsányi Ákos a fordító.
Vicente Huidobro (1893 - 1948) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2023.01.16.
Vicente Huidobro: Altazor (Hatodik ének)
vers
Vicente Huidobro: Altazor (Hatodik ének)
A chilei avantgárd mindenesének gigantikus poémájából Szolcsányi Ákos fordításában közlünk egy újabb részletet.
Vicente Huidobro (1893 - 1948) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2022.11.03.
Vicente Huidobro: Altazor (részlet)
vers
Vicente Huidobro: Altazor (részlet)
A latin-amerikai avantgárd egyik csúcsteljesítményének részlete Szolcsányi Ákos fordításában.
Vicente Huidobro (1893 - 1948) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2021.11.02.
Miért ne fordítsuk le az Altazort?
esszé
Miért ne fordítsuk le az Altazort?
Van-e latin-amerikai irodalom Borgesen, Márquezen, Vargas Llosán túl? Van hát, de még milyen vagány! A chilei avantgárd Mozartját, Vicente Huidobrót fordítója, Szolcsányi Ákos...
Szolcsányi Ákos (1984) | 2021.11.02.
„Jól nevelt kiránduló vagyok” (Beszélgetés Adamik Lajossal)
interjú
„Jól nevelt kiránduló vagyok” (Beszélgetés Adamik Lajossal)
A 1749 új, "Min dolgozol?" című rovatában írókat, fordítókat, szerkesztőket és irodalmárokat faggat arról, mivel töltik napjaikat. Sorozatunk első részében Adamik Lajost kérde...
Szolcsányi Ákos (1984) | 2020.06.11.
Javier Salvago: A várakozás
vers
Javier Salvago: A várakozás
Melville-napunk második részében Javier Salvago Moby Dick-verse Szolcsányi Ákos fordításában.
Javier Salvago (1950) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2020.06.04.