interjú
„nem igazán menne az erotikus irodalom” (beszélgetés John Scalzival)
A sci-fi király John Scalzi volt a Könyvfesztivál díszvendége. Farkas Balázs kérdezte Elon Muskról, ChatGPT-ről, Godzilláról és cicás borítókról.
A Minótaurosz szobája és a négy elem (beszélgetés Manon Uphoff-fal)
A Könyvfesztiválra jelenik meg Manon Uphoff regénye, a Zuhan, mintha szállna. A Budapestre érkező szerzővel fordítója, Daróczi Anikó beszélgetett.
„hogy közben átjöjjön a neurotikus svung” (beszélgetés Sepsi Lászlóval Bret Easton Ellis új regényéről)
Délelőtt részletet közöltünk Bret Easton Ellis új regényéből, a fordító Sepsi Lászlóval készített megainterjúnkból viszont most minden kiderül a minimalista ikon barokkos nyelvéről, szexről, erőszakról és persze a lehajtható tetejű Mercedesekről. Kihagyni bűn!
"Ha egy budapesti romkocsma közepén lenne az irodám, tökéletes lenne!" (beszélgetés Hollie McNishsel)
Nemrég Budapesten járt a brit anyaköltészet koronázatlan királynője, Hollie McNish. Fordítója, Kállay Eszter beszélgetett vele macskagyűlöletről, bűvészetről, anyai frusztrációkról és persze a vezetés közbeni versírás mikéntjéről.
„Tulajdonképpen Lukácsnak köszönhetem, hogy Lukács-kritikus lettem…” (Beszélgetés Radnóti Sándorral)
Tóth Károly és Zsellér Anna beszélgetése Radnóti Sándorral Walter Benjamin Kádár-kori magyar recepciójáról.
Katakombakultúra? (Beszélgetés Márton Lászlóval)
Tóth Károly és Zsellér Anna beszélgetése Márton Lászlóval a Kádár-kori Benjamin-befogadás körülményeiről.
Olyan hangokat keresek, amik a belső világról mesélnek (Beszélgetés Einar Már Guðmundssonnal)
Veress Kata Einar Már Guðmundssonnal többek között a könyveiben megjelenő bezártságról, az izlandi irodalom sikerének titkáról, és a jövőbeni terveiről beszélgetett.
„A család ma olyan, mint egy homlokzat, amelyet magunkról mutogatunk” (Beszélgetés Helga Flatlanddal)
Domsa Zsófia interjúja Helga Flatlanddal. A szerzővel többek között az Egy modern családról, a műben megjelenő problémákról, valamint arról beszélgettek, mennyire nehéz egy regény első oldát megírni.
„Úri passziónak indult” (beszélgetés Soproni Andrással Puskin és Lermontov fordításáról)
Rendszeres szerzőnket, Soproni András műfordítót Puskinról, Lermontovról, az elődökkel való párbeszédről, fordítói vágyalmairól és titokzatos Duna-parti édenéről kérdezte Gyürky Katalin.
„Az irodalom meg tudja változtatni a világot és az isteneket is” (Beszélgetés Jón Kalman Stefánssonnal)
A Könyvhét idején rövid ideig Magyarországon járt az izlandi Jón Kalman Stefánsson, akit fordítója, Patat Bence faggatott családjáról, akkád költészetről, irodalom és film kapcsolatáról, no meg persze lehetséges szerepléséről a következő Thor-moziban.
"Nap mint nap inspirálnak a harkiviak" (Beszélgetés Julija Iljuhával)
Lilija Sutjak interjúja Julija Iljuha ukrán szerzővel többek között arról, hogyan lehet beszélni a gyerekeknek a háborúról, és hogy várhatóan hogyan fog fejlődni a háború után az ukrán irodalom.
„A tehetség a legdemokratikusabb dolog, ami még megmaradt ebben az országban” (beszélgetés Fran Lebowitz-cal)
Fran Lebowitz amerikai író és szónok már a hetvenes évek óta New York ikonikus alakja, aki sosem félt kimondani a véleményét a nagyvárosi létről, a technológiáról és a politikáról a maga utánozhatatlanul fanyar humorával. Keresztes Balázs kérdezte a Continental Literary Magazine számára.