Függő
Mircea Cărtărescu: ”There are more things...” (Részlet)
Mircea Cărtărescu esszéje Koszta Gabriella fordításában. A szöveg angolul teljes terjedelmében a Continental Literary Magazine-ban jelent meg.
Félek, hogy felébresztem, ha túl hangosan gépelek (Hollie McNishről és a szülőségről)
A skót Hollie McNish radikális őszintesége egészen új dimenzióba helyezte azt, ahogy az anyaságról beszélünk - elsőként most induló McNish-sorozatunk állandó fordítója, Kállay Eszter mondja el, miért hatott ez rá felszabadítóan.
Chus Pato: Nyílt levél Európának
A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztiválhoz kötődő Nyílt levél Európának című szöveg Chus Pato tollából, Deres Kornélia fordításában.
Vallomások és vádak nélkül (Szergej Geraszimov: Harkivi napló)
Simon Bettina a Book Pool legújabb részében Szergej Geraszimov Harkivi napló című művéről ír.
A rút felnőtteket véresen megöltük (Andrés Barba: Fényes Köztársaság)
Mi vezeti arra a spanyol középnemzedék egyik vezéralakját, hogy kifordítsa A Legyek Urát? Horváth Lívia kritikája Andrés Barba Fényes köztársaságáról.
Javier Cercas: Egy kortárs babonáról
Javier Cercas újabb izgalmas esszéje Zelei Dávid fordításában.
Lehet, hogy szerelmes regény? (Christian Oster: Az én nagy lakásom)
Christian Oster regénye egy idegesítően balfék harmincas, Gavarine bénázástörténete - de vajon fontos-e akarnunk, hogy happy enddel végződjön? Józan Ildikó kritikája.
Költői párbeszédek (Viselnéd a szemem: kortárs amerikai költészet és próza)
Őslakos, fekete, arab, kelet- és dél-európai hangok, beat és jazz, slam- és space poetry - hogy lesz ebből valami koherens egész? Szathmári Judit a Viselnéd a szemem antológiáról.
David Foster Wallace: E Unibus Pluram – Tévé és amerikai fikció (1.)
Miért nézi az átlagamerikai átlag hat órát a tévét, ha közben mélyen lenézi azt? Kukkoló-e a képernyőnéző, vagy csak egy bonyolult illúziólabirintus foglya? David Foster Wallace legendás médiatörténeti esszéjének első része Sipos Balázs fordításában. Folytatása következik!
Reggeli, délutáni és esti versek (Robert Bly: A versírás két módja)
A Kommentárok már megírt versekhez következő részében Fenyvesi Orsolya Robert Bly A versírás két módja című művéről ír.
A bizalom kvartettje (Richard Osman krimisorozatáról)
Hatalmas siker a tévés műsorvezetőként ismertté vált Richard Osman krimisorozata, A csütörtöki nyomozóklub. De mi a titok? A szerző személye? A nyugdíjas nyomozócsoport szokatlansága? Bán Zoltán András egész másfelől közelít a két regény felé.