Függő
A kizökkent idő (Hervé Le Tellier: Anomália)
kritika
A kizökkent idő (Hervé Le Tellier: Anomália)
Mi történik, ha ugyanaz a Párizs-New York járat, ugyanazokkal az utasokkal kétszer is leszállási engedélyt kér a JFK reptéren? Sárdi Krisztina kritikája Hervé Le Tellier Gonco...
Sárdi Krisztina (1989) | 2022.05.14.
August Strindberg: Julie kisasszony (Előszó, részlet)
esszé
August Strindberg: Julie kisasszony (Előszó, részlet)
Részlet a Julie kisasszony előszavából Teplán Ágnes fordításában.
Johann August Strindberg (1849-1912) | Teplán Ágnes (1980) | 2022.05.13.
Walter Benjamin: Egy proletár gyermekszínház programja
esszé
Walter Benjamin: Egy proletár gyermekszínház programja
Walter Benjamin esszéjét Zsellér Anna fordításában közöljük.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.05.12.
Elmélet és gyakorlat feszültségében
esszé
Elmélet és gyakorlat feszültségében
Zsellér Anna bevezetője Walter Benjamin írásához.
Zsellér Anna (1981) | 2022.05.12.
A Sárga eső Madridban
esszé
A Sárga eső Madridban
1998-ban Patak Márta egy katartikus kirándulás után döntötte el, hogy lefordítja Julio Llamazares Sárga esőjét - most, csaknem huszonöt évvel később, egy nem kevésbé emlékezet...
Patak Márta (1960) | 2022.05.11.
Julio Llamazares: A malom
esszé
Julio Llamazares: A malom
Julio Llamazares délelőtti regényrészletének egyik főszereplője egy pireneusokbeli malom - melynek regény utáni sorsáról szerzőnk külön esszében tudósít, Patak Márta fordításá...
Julio Llamazares (1955) | Patak Márta (1960) | 2022.05.10.
Baudelaire Az utazás című versének új fordításához
esszé
Baudelaire Az utazás című versének új fordításához
Ádám Péter kísérőszövege Baudelaire Az utazás című versének új fordításához.
Ádám Péter (1946) | 2022.05.07.
Náci Figarók itt, ott, mindenütt a nyugati hemiszférában
esszé
Náci Figarók itt, ott, mindenütt a nyugati hemiszférában
La literatura nazi en América (A náci irodalom Amerikában) - Vágvölgyi B. András írása Roberto Bolaño 1996-os, magyarul még nem megjelent alapművéről.
Vágvölgyi B. András (1959) | 2022.05.06.
Az identitás újjászületése (Susanna Clarke: Piranesi)
kritika
Az identitás újjászületése (Susanna Clarke: Piranesi)
A Hollókirály szerzőjeként ismert Susanna Clarke-é volt 2021 legjobb brit női regénye, a Piranesi - de vajon nálunk is ilyen jól működik? Debütáló szerzőnk, Korompai Flóra meg...
Korompai Flóra (1995) | 2022.05.05.
„A következő kezdet. A sokadik vég” (Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy)
kritika
„A következő kezdet. A sokadik vég” (Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy)
Irene Solà regényéből még magyar megjelenése előtt közöltünk részletet és interjút - azóta a katalán regény az év könyve lett a Könyves Magazinnál, mi pedig most Varju Kata se...
Varju Kata (1983) | 2022.05.03.