kritika
Guerre (Louis-Ferdinand Céline elveszettnek hitt regényéről)
kritika
Guerre (Louis-Ferdinand Céline elveszettnek hitt regényéről)
Nagy botrányt kiváltva tavaly jelent meg franciául Louis-Ferdinand Céline évtizedekig elveszettnek hitt, majd csodálatos mód megkerült regénye, a Guerre. A kötetet Céline álla...
Szávai János (1940) | 2023.04.18.
A démonokkal táncoló próféta (Alekszandr Szergejevics Puskin: Szabadság árva magvetője)
kritika
A démonokkal táncoló próféta (Alekszandr Szergejevics Puskin: Szabadság árva magvetője)
Ha Puskin, akkor Anyegin? Korántsem - Soproni András jóvoltából a korán halt orosz költő 110 versét olvashatjuk új magyar fordításban - de milyen Puskin bontakozik így ki előt...
Gyürky Katalin (1976) | 2023.04.13.
Az egyedüllét művészete (Paolo Cognetti: A magányos farkas boldogsága)
kritika
Az egyedüllét művészete (Paolo Cognetti: A magányos farkas boldogsága)
Paolo Cognetti a Nyolc hegy után A magányos farkas boldogságában sem tud elszakadni a hegyektől - de vajon csak a téma, vagy a színvonal is magaslati?Rendszeres szerzőnk, Ando...
Andok Tamás (1988) | 2023.04.11.
Zsákos Bingó kalandjai avagy egy trilógia születése (Tolkien-sorozat 2. - A homály visszatér)
kritika
Zsákos Bingó kalandjai avagy egy trilógia születése (Tolkien-sorozat 2. - A homály visszatér)
Nem, nem elírás: a Középfölde Históriája 6. részéből lépésről-lépésre rekonstruálhatjuk, hogyan alakult ki J.R.R. Tolkien fejében A Gyűrű Szövetsége, milyen ceruzát használt h...
Sárdi Krisztina (1989) | 2023.04.08.
A Jhumpa Lahiri-menet (Jhumpa Lahiri: Amerre járok)
kritika
A Jhumpa Lahiri-menet (Jhumpa Lahiri: Amerre járok)
Milyen az, amikor egy nyugat-bengáli szülők gyermekeként amerikaivá cseperedett író olaszul autofikciót ír? Jhumpa Lahiri és a John Malkovich-menet kapcsolata Sári B. László t...
Sári B. László (1972) | 2023.04.06.
Halál Manhattanben (David Duchovny: A víztározó)
kritika
Halál Manhattanben (David Duchovny: A víztározó)
David Duchovnyról a kilencvenes években felnőtt generációnak egyből Mulder ügynök ugrik be - de hogy a Yale-en angol irodalomból diplomázó színész író is lenne? Duchovny másod...
Makai Máté (1986) | 2023.04.04.
Az újrakezdés a legjobb, ami történhet (Richard Ford: Kanada)
kritika
Az újrakezdés a legjobb, ami történhet (Richard Ford: Kanada)
A Pulitzer-díjas Richard Ford negyvenöt éve kezdte a pályáját, Frank Bascombe-sorozata pedig John Updike Nyúl-szériájához mérhető - a magyar olvasó mégis csak mostanság kezd...
Andok Tamás (1988) | 2023.03.30.
Kommunikációs hadviselés (Lev Tolsztoj: Háború és béke)
kritika
Kommunikációs hadviselés (Lev Tolsztoj: Háború és béke)
A Háború és béke új fordításából már a megjelenése előtt közöltünk részletet, majd elsőként interjúztunk a fordító Gy. Horváth Lászlóval - most Gyürky Katalin gondolkozik el P...
Gyürky Katalin (1976) | 2023.03.28.
„Összefüggő összefüggéstelenség” (José Saramago: Festészeti és szépírási kézikönyv)
kritika
„Összefüggő összefüggéstelenség” (José Saramago: Festészeti és szépírási kézikönyv)
Negyvenöt év után olvashatjuk magyarul először José Saramago első igazán posztmodern regényét, a Festészeti és szépírási kézikönyvet - de vajon mennyire kézikönyv, mennyire re...
Visy Beatrix (1974) | 2023.03.23.
Alvadt vér (Tade Thompson: Molly Southbourne öröksége)
kritika
Alvadt vér (Tade Thompson: Molly Southbourne öröksége)
Befejező részéhez érkezett Tade Thompson Molly Southbourne-trilógiája - a sorozatot végigkövető Farkas Balázs azonban ezúttal nem elégedett. De vajon miért?
Farkas Balázs (1987) | 2023.03.21.