Flow
Irodalomban vétkes (Terry Pratchett 75)
Ikszek
Irodalomban vétkes (Terry Pratchett 75)
Ma lenne 75 éves az angol fantasy Dickense, a Korongvilág-univerzum megteremtője, Terry Pratchett. Sohár Anikó pályaösszegző esszéje.
Sohár Anikó (1962) | 2023.04.28.
A globális kísértet: Bolaño (Roberto Bolaño 70)
Ikszek
A globális kísértet: Bolaño (Roberto Bolaño 70)
70 éve született lapunk egyik kulcsszerzője, Roberto Bolaño. Varju Kata nagyívű írásában azt próbálja megfejteni, hol a helye a chileinek Latin-Amerika és a világ irodalmában.
Varju Kata (1983) | 2023.04.28.
De hát hol a könyv?
hír
De hát hol a könyv?
Egy csöndesnek hitt közeg hajcihői, a Nemzetközi Booker-díj hat döntős kötete és Mr. Darcy megkérdőjelezett intellektusa László Ferenc e heti szemléjében.
László Ferenc | 2023.04.25.
„A leghúsbavágóbb szöveg, amit valaha fordítottam” (beszélgetés Nádor Zsófiával Rachel Cusk új regényének fordításáról)
interjú
„A leghúsbavágóbb szöveg, amit valaha fordítottam” (beszélgetés Nádor Zsófiával Rachel Cusk új regényének fordításáról)
Mi a legnehezebb Rachel Cusk fordításában? Mit engedhet el egy fordító és miért érdemes küzdeni? És mi a különbség egy angol és egy olasz szöveg magyarítása közt? A fordító Ná...
Lénárt-Muszka Zsuzsanna (1986) | 2023.04.22.
Szubjektív jegyzetek egy Lermontov-vers fordításáról (2.)
műhelynapló
Szubjektív jegyzetek egy Lermontov-vers fordításáról (2.)
A Lermontovot fordító Soproni András esszéje Kimegyek a hűvös éjszakába című versről.
Soproni András (1942) | 2023.04.21.
Debrecenből az EU-díjig (beszélgetés Ag Apollonival)
interjú
Debrecenből az EU-díjig (beszélgetés Ag Apollonival)
Méhes Károly interjúja Ag Apolloni koszovói albán íróval, aki 2022 júliusában egy hónapot töltött Debrecenben a Magyar Írórezidencia Program ösztöndíjasaként.
Méhes Károly (1965) | 2023.04.20.
Octavio Paz 25
Ikszek
Octavio Paz 25
Épp ma huszonöt éve hunyt el 1990 Nobel-díjasa, a már életében legendává vált mexikói költő-esszéista, Octavio Paz. Csuday Csaba esszéje az aztékoktól az avantgárdig, Erósztól...
Csuday Csaba (1944) | 2023.04.19.
Mint egy Dumas-regény
hír
Mint egy Dumas-regény
6 perc világhír! Meir Shalev elhunyta, egy tízévente összeállított brit lista, némi film- és magazinajánló meg egy kis kardozás László Ferenc heti hírszemléjében.
László Ferenc | 2023.04.18.
Felír, kiad, bezár
hír
Felír, kiad, bezár
6 perc világhír! A múlt század egyik leghíresebb francia verse, London bátor könyvkiadója III. György korából, az Amazon legújabb bosszantó húzása, s nem mellesleg a szabadság...
László Ferenc | 2023.04.11.
Kis színes
hír
Kis színes
6 perc világhír! Mit szabad megtenni a Poirot-krimikkel, és mit Michel Houellebecq intim testrészeivel? Ilyen fűszeres témákat érint László Ferenc eheti hírcikke, mielőtt ráté...
László Ferenc | 2023.04.04.