Flow
Valami nincs rendben
6 perc világhír! Heves viták a nagy múltú brit irodalmi társaság körül, egy fiktív szigetcsoport történetei és a francia irodalom harmadik leghíresebb rókája László Ferenc e heti hírválogatásában.
"Erről a szörnyűségről a világ minden nyelvén beszélnünk kell" (Beszélgetés Hrisztya Vengrinyukkal)
Kate Tsurkan interjúja Hrisztya Vengrinyuk ukrán költővel, aki az ukrajnai Csernovicban él, és a teljes körű orosz invázió kezdete óta önkéntesként vesz részt az ukrán hadsereg és a menekültek helyi megsegítésében.
Üvegtrónra emelve
A fantasy, a románc és a TikTok termékeny találkozása, az amerikai őslakosok irodalmi reneszánszának alapműve, valamint a fordítók kiszolgáltatottságának fokozódása egyaránt szóba kerül László Ferenc e heti szemléjében.
„Tolsztoj műveiben csak dúskálni lehet” (Beszélgetés Gy. Horváth Lászlóval a Feltámadás újrafordításáról)
Fordítói interjúsorozatunk következő részében Gyürky Katalin beszélgetett Gy. Horváth Lászlóval.
John Lukacs – történész vagy író? (Lukacs 100)
Ma ünnepelné századik születésnapját az elsősorban történészként ismert, magyar származású John Lukacs. Kiadója és fordítója, M. Nagy Miklós vezet rá, miért van helye mégis egy irodalmi portálon.
A nő szívét ki ismeri
6 perc világhír! Egy jelöltlista részleges és a nap teljes fogyatkozása, valamint a nők nem éppen könnyű sorsa egy nagy angol író körül. Frappírozó hírek Szecsuánból, Coimbrából és „Wessex megyéből” László Ferenc e heti tallózásában.
A birodalmi turista (Somerset Maugham 150)
Ma 150 éve, 1874. január 25-én született Somerset Maugham. Bényei Tamás pazar megemlékezéséből kiderül, miért tartotta mesterének John Le Carré, ismerte el a híresen birodalomellenes Orwell, és miben különbözik Maugham-föld Conrad vagy Kipling brit gyarmataitól.
Szavak mindenre
A polgári és a szocialista realizmus, néhány megveszekedetten trendi új szó, Keanu Reeves és egy moszkvai halálos gázolás is szóba kerül László Ferenc e heti, a szokottnál is szerteágazóbb hírbeszámolójában.
Egy műfordító születésnapjára (Murakami Haruki 75)
Nagy Anita esszéje a ma 75 éves Murakami Harukiról.
Támadás, sokk
6 perc világhír! Az eheti hírszemlében László Ferenc két korábbi aljas merénylet továbbgyűrűző hatásáról számol be, valamint ráadásképp egy mélyen kisszerű politikai csatározásról, amely akár az ismerősség meghitt érzését is felkeltheti az olvasóban.
Mit hoz a múlt?
A 2024-ben megünnepelendő világirodalmi érdekű évfordulók sora kerül szóba László Ferenc idei első hírcikkében, valamint egy megátalkodott antiszemita érdekfeszítő naplója és az orosz bírósági ítélet, amely megint csak a múltat idézi.