esszé
Koreai, mégis univerzális (Han Kang Nobel-díjára)
Kiss Marcell esszéje a Nobel-díjas Han Kangról.
Női mikrotörténetírás (Anne Sexton 50)
Branczeiz Anna esszéje a ma 50 éve elhunyt Anne Sextonról.
Honoré de Balzac: A huhogók (Párhuzamosok a végtelenben 1.)
Új sorozat az 1749-en! Márton László elsőként Balzac fiatalkori regényéről értekezik.
Darjeeling, Muktinath, Kathmandu, Chitvan és az ugató szarvas (Ginsberg & Co. 16.)
Ginsberg & Co.! Folytatjuk Gyukics Gábor beszámolóját amerikai éveiről. Megint úton vagyunk a szerzővel - Ázsiában.
Köpök a sírotokra (utószó Boris Vian kötetének új fordításához)
Az Európa Könyvkiadó gondozásában hamarosan a boltokba kerül Boris Vian Vernon Sullivan álnéven írt, négy regényből álló sorozatának az első két darabja. Az annak idején óriási botrányt kavaró, ma már Vian-klasszikusnak számító Köpök a sírotokra Bíró Péter új fordításában jelenik meg. Kedvcsinálóként a fordító utószavát adjuk közre.
Lift a pokolba (Utószó Boris Vian Szépséghiba, avagy a minőség bosszúja című művéhez)
Vinkó József utószava Boris Vian Szépséghiba, avagy a minőség bosszúja című művéhez.
Norvég alap 1. – A gúny (Johan Herman Wessel)
Új sorozat az 1749-en! Vajna Ádám a norvég irodalom fundamentumait mutatja be olvasóinknak.
A kórral jár (Az ifjúsági betegirodalomról)
Milyen irodalmi műfajt generált a Csillagainkban a hiba? Milyen funkciója van a gyógyíthatatlan betegségeknek napjaink irodalmában? És tényleg igaz, hogy sosem halt meg annyi tinédzser az irodalomban, mint a 2010-es években? Kiss György kritikai áttekintése a sick lit történetéről.
Jón Kalman Stefánsson: A világirodalom története, véső és kalapács (részlet a szerző Versek című kötetéhez írt utószavából)
Szeptember 16-án jelenik meg Jón Kalman Stefánsson Versek című kötete, melyhez a szerző írt erősen önéletrajzi utószót. Hány rokona volt híres izlandi író? Melyik izlandi írót utánozták a halfeldolgozóban? És mit olvasott Stefánsson, mikor kőműves segédmunkás volt? Egyed Veronika fordítása.
Miért párbajozott Marcel Proust?
Magyar Miklós izgalmas esszéje Marcel Proust 1897-es párbajáról.
Montaigne Manhattanben (Járványkönyv háborúk idején)
Vágvölgyi B. András esszéje Zadie Smith írásairól.
Széljegyzetek Kertész Imre műfordításaihoz (Joseph Roth: Jób, Heimito von Doderer: A meggyötört pénzeszacskók; Két hazugság vagy antik tragédia falun)
Folytatódik Kertész Imre műfordításait bemutató sorozatunk: Halmai Tamás ezúttal a szerző Joseph Roth és Heimito von Doderer-fordításairól írt.