brit költészet
David Spittle: A Robert bomlása című sorozatból
Kortárs brit költészeti hét az 1749-en! David Spittle versét Deres Kornélia fordításában közöljük.
Hollie McNish: a nap, amikor szültem
Kedvenc anyaköltőnk, Hollie McNish verse Kállay Eszter fordításában.
Hollie McNish: tavaszi baba
Nektek is van tavaszi gyereketek? Akkor Hollie McNish verse hozzátok szól. Kállay Eszter fordítása.
Hollie McNish: Bárcsak ezzel plakátolnák ki a vonatokat
Kedvenc anyalírikusunk, Hollie McNish csábító plakátajánlata a londoni vasúttársaságnak Kállay Eszter fordításában.
Százéves az Átokföldje
A modernizmus prózai csúcsa, az Ulysses mellett a lírai, az Átokföldje is 2022-ben ünnepli századik születésnapját. Sarbu Aladár csodálatos centenáriumi nagyesszéje Eliotról, Joyce-ról, nemzedéki érzületről, no meg természetesen a Halászkirályról. Kihagyni veszélyes!
Hollie McNish: Visszaszerezni a szülés előtti testem
Hollie McNish-sorozatunk első részében a "szülés előtti test" visszaszerzésének lehetőségét latolgatja sajátos stílusában, Kállay Eszter fordításában.
Félek, hogy felébresztem, ha túl hangosan gépelek (Hollie McNishről és a szülőségről)
A skót Hollie McNish radikális őszintesége egészen új dimenzióba helyezte azt, ahogy az anyaságról beszélünk - elsőként most induló McNish-sorozatunk állandó fordítója, Kállay Eszter mondja el, miért hatott ez rá felszabadítóan.
John Milton: Elveszett paradicsom (A Sátán beszéde)
Az angol költő nagy művének részletét Horváth Viktor fordításában közöljük.
"Nem lehet a kultúra más kontextusaitól elszigetelten vizsgálni az irodalmat" (beszélgetés Kiss Attilával és Szőnyi Györggyel)
Történt-e a kora újkori Anglia irodalmában valami Shakespeare-en túl? Hogyan lehet mindezt korszerűen és befogadhatóan bemutatni? Mike Laura beszélgetése Az angol irodalom története második részének szerkesztőivel.
Szemelvények Az angol irodalom történetéből (1. rész: Középkor)
Az elmúlt évtizedek legnagyobb anglisztikai vállalkozása a Bényei Tamás és Kállay Géza főszerkesztésében, a Kijárat Kiadónál megjelenő hétkötetes, megjelenés alatt álló opus, Az angol irodalom története. Sorozatunkban minden kötetet egy-egy szemelvénnyel és interjúval járunk körül. Az első, a középkori angol irodalmat tárgyaló kötetből (szerk. Karáth Tamás és Halácsy Katalin) Karáth Tamás válogatott.
Tamás Gáspár Miklós: Undor, gyűlölet és megvetés
TGM kommentárja Percy Bysshe Shelley Anglia 1819-ben című szonettjéhez.
Percy Bysshe Shelley: Anglia 1819-ben
Shelley politikai versét Lanczkor Gábor friss fordításában közöljük.