esszé
Walter Benjamin - Asja Lacis: Nápoly
Walter Benjamin és társszerzője, Asja Lacis Nápoly-esszéjét Zsellér Anna fordításában közöljük.
Apu terepre ment (Ivana Bodrožić: Hotel Zagorje/Goran Vojnović: Jugoszlávia, édes hazám)
Délszláv háború egy szlovén és egy horvát gyerek szemszögéből - Gyürky Katalin összehasonlító esszéje Ivana Bodrožić és Goran Vojnović regényeiről.
25 éve halt meg Gilles Deleuze
November 4-én volt 25 éve, hogy öngyilkos lett Gilles Deleuze. Moldvay Tamás emlékezik rá.
Messi mint fogalom (Stílusgyakorlatok: a focista egy író szemével)
Alien, Picasso, vagy szimfóniaszerző? Leo Messire nehéz szavakat találni - a katalán Jordi Puntí kísérlete Bakucz Dóra fordításában.
Az „új” katalán irodalom avagy az identitás hatalma
Ki gondolná, hogy van olyan marokkói irodalom, amit katalánul írnak? Vagy katalán, amit marokkóiak? Nemes Krisztina esszéje Najat El Hachmiról.
Esteve Soler, az ember, aki eladta a világot
Esteve Soler jelenetei olyan nyugtalanítóak, mint a David Lynch-filmek, olyan betegek,, mint Cronenberg művei, és olyan kifinomultak, mint Alfred Hitchcock legjobbjai. Na de ki az az Esteve Soler?
Carles Dachs: A hangtól a tintáig (A huszonegyedik századi katalán költészetről)
"az elején, mikor elkezdtem fennhangon mondani a verseimet, mindig ordítottam és gyorsan beszéltem. Aztán rájöttem: várjunk csak, így hallanak, de nem értenek." Carles Dachs a kortárs katalán líráról.
Első a zene, aztán jön a szöveg? (Szépirodalom az operaszínpadon)
Hogyan lesz irodalomból opera? Mit tartsunk tiszteletben: az eredetit vagy a célműfaj szabályait? Kik a legnépszerűbbek a librettisták között? Minden kiderül!
Juhász Anna: "Ősz angyalok ültek zokogva"
Juhász Anna személyes hangú esszéje az orosz irodalomról.
A rend helyreállítása (Ernst Jünger: A márványszirteken)
Miként lesz egy nagymarosi bicikliszerelő kedvencéből Zúgó-esszé? Győrffy Ákos sűrítésről, rovartanról és angyali látásmódról Ernst Jünger kapcsán.