spanyol nyelv

,,Magamról írok, / mert bárki vagyok” (Beszélgetés Ana Pérez Cañamaresszel)

Folytatódnak miniinterjúink a spanyol héten: a délelőtt megismert spanyol költőnőt, Ana Pérez Cañamarest Gáspár Sára kérdezi.

Gáspár Sára (1999) 2021. 06. 13.

„Az élet poétikus szépségének nézője vagyok” (Beszélgetés María Eloy-Garcíával)

Folytatódik a spanyol hét! A délelőtt megismert spanyol költőnőt, María Eloy-Garcíát fordítója, Varju Kata faggatja.

Varju Kata (1983) 2021. 06. 11.

María Eloy-García: a rongy magas metafizikája

María Eloy-García verse Varju Kata fordításában.

María Eloy-García (1972) Varju Kata (1983) 2021. 06. 11.

Törököt fogtam, nem enged

Hol húzódnak valóság és fikció határai? Elsüllyedt falvak, rókamadarak és furmányos zárómondatok Patak Márta spanyol irodalmat átszövő esszéjében.

Patak Márta (1960) 2021. 06. 10.

Vicente Luis Mora: A váza víziója

Vicente Luis Mora verse Urbán Bálint fordításában.

Vicente Luis Mora (1970) Urbán Bálint (1984) 2021. 06. 10.

Harkaitz Cano: Tizenkét, fogyasztásra még éppen alkalmas szardínia

A baszk költő versét Kertes Gábor fordításában közöljük.

Harkaitz Cano (1975) Kertes Gábor (1974) 2021. 06. 07.

Nem beszélek a tengerről (egy új spanyol költészeti antológiáról)

Hamarosan megjelenik a 1749 könyvsorozatának első darabja, a Nem beszélek a tengerről címet viselő kortárs spanyol költészeti antológia. Elsőként Zelei Dávid utószavát ajánljuk belőle.

Zelei Dávid (1985) 2021. 06. 07.

Juan Mayorga: JK

Juan Mayorga egypercese Horváth Eszter fordításában.

Juan Mayorga (1965) Horváth Eszter (1994) 2021. 06. 01.

Szomorú tigrisek

Olvasóink sok mindent megtudhattak már a Trükkös tigristrió fordításáról - most Csuday Csaba a mű kiadástörténetébe vezet be minket. Vigyázat, cenzúraveszély!

Csuday Csaba (1944) 2021. 04. 27.

Juan Mayorga: A jó szomszéd

Juan Mayorga drámája Bakucz Dóra fordításában.

Juan Mayorga (1965) Bakucz Dóra (1977) 2021. 04. 22.

„A színház az emlékezet művészete” – Juan Mayorga munkássága

Holnap Magyarországra érkezik a legismertebb spanyol drámaíró, Juan Mayorga. Katona Eszter pályaképe.

Katona Eszter (1976) 2021. 04. 22.