orosz irodalom
Lányok, nővérek, nagyanyák, asszonyok (Ljudmila Ulickaja: A lélek testéről)
Ulickaja-napunk első részében Haklik Norbert elemzi a A lélek testéről-t. Délután folytatjuk!
Vovák, avagy Oroszország metaforája adaptációk szövevényében
"Eh!" Mexikói sámánok továbbélése Oroszországban? M. Nagy Miklós elsöprő erejű adaptáció-esszéjét cirill betűs zenékkel közöljük!
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bobok (3. rész)
Az elbeszélés harmadik, befejező részét Gyürky Katalin friss fordításában közöljük.
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bobok (2. rész)
Dosztojevszkij elbeszélésének második részét Gyürky Katalin fordításában közöljük.
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bobok (1. rész)
Az elbeszélés utoljára a második világháború előtt jelent meg magyarul - Gyürky Katalin friss fordításában közöljük.
Anton Pavlovics Csehov: Dráma
A szarkasztikus humorú novellát Gyürky Katalin első magyar fordításában közöljük.
Vlagyimir Szorokin: Monoclonius
Több száz kicsi űrhajós, egy csákány latin felirattal és egy vércsepp - a novellát M. Nagy Miklós fordításában közöljük.
A metafizikai átjáró szomorúsága (Jevgenyij Vodolazkin: Brisbane)
Umberto Eco óta nem szólt akkorát középkori tematikájú regény, mint Jevgenyij Vodolazkin Laurosza. De vajon tudja-e tartani a színvonalat a Brisbane-ben?
A rap mint orosz nemzeti zene – és költészet? (II. rész)
Kétrészes esszéjének második részében M. Nagy Miklós bemutatja nekünk a legnépszerűbb kortárs orosz rappert: Oxxxymiront.
A rap mint orosz nemzeti zene – és költészet? (I. rész)
Hogyan vált mostanra a rap az uralkodó művészeti ággá Oroszországban? Ez is kiderül M. Nagy Miklós nagyesszéjének első részéből.
Alekszandr Szergejevics Puskin Téli utazás című versének fordításához
Soproni András műfordító-esszéje.
