német irodalom
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 6. (Jenny von Sperber: Fritz, der Gorilla)
Márton László Párhuzamosok a végtelenben című sorozatának következő részében Jenny von Sperber Fritz, der Gorilla (Fritz, a gorilla) című művéről ír.
Szobrot Evaristónak
6 perc világhír! Díjak az Atlanti-óceán két partján, gyász és az „emlékezet helyei” francia földön László Ferenc e heti hírösszefoglalójában.
Két ember az örökkévalóságnak
6 perc világhír! Thomas Mann ezekben a napokban korántsem csupán a szülővárosában ünnepi téma, Kenya múlt héten elhunyt írófejedelmét pedig nekrológok sora parentálja. Nagy íróra emlékezik – és nagy írótól búcsúzik a világ László Ferenc e heti hírcikkében.
Friedrich Schiller: A szellemlátó (Részlet)
Ma 220 éve hunyt el Friedrich Schiller. A szerző regénytöredékének részletét Tatár Sándor fordításában közöljük.
Lisa Jeschke: Vajon a SEMMI csupán a MUNKA igazolja az öngyilkosságot?
A német költő versét Orcsik Roland fordításában közöljük.
Évzáró 2. (Radics Viktória: Cultura Animi)
Évértékelő kérdéseinkre ezúttal Radics Viktória válaszol.
A valósághoz írt kommentár (2) (Walter Benjamin: A műalkotás a technikai sokszorosíthatóság korában)
Újabb vaskos kötetnyi Walter Benjamin-írás adja a Bázis Könyvek sorozatának hetedik kötetét. Városlabirintusok és púpos törpék Lengyel Zoltán kritikájában.
Százéves A varázshegy
Ma száz éve, hogy megjelent Thomas Mann alapműve, A varázshegy. Györffy Miklós írásával emlékezünk meg az évfordulóról.
Jenny Erpenbeck: Kairosz (Párhuzamosok a végtelenben 2.)
Márton László ezúttal a keletnémet születésű kortárs szerző regényét vesézi ki alaposan esszésorozatában.
Kerstin Hensel: Burokban születni (részlet)
A német szerző regényrészletét Tatár Sándor fordításában közöljük.
Johann Wolfgang von Goethe: Egy és Minden
Johann Wolfgang von Goethe verse Tatár Sándor fordításában.
Szuperhősnő a Stasiból, neonáci gyilkosok, antikváriusok, szabók; DDR ’24: Ein Augenblick
Vágvölgyi B. András esszéje Ingo Schulze munkásságáról.