francia irodalom
A francia Homérosz (La Fontaine 400)
Kalmár Anikó esszéje a ma 400 éve született La Fontaine-ről.
A kétszer született regény (Boris Vian + OuLiPo: Nem úszhatjuk meg)
Kaló Krisztina írt Boris Vian épp csak elkezdett regényéről, amit rendhagyó módon az OuLiPo nevű művészcsoport néhány tagja fejezett be.
Charles Baudelaire: Az albatrosz
Baudelaire örök klasszikusának friss fordítása Lanczkor Gábortól.
Állat az emberben (David Diop Nemzetközi Booker-díjas)
A francia David Diop és fordítója, Anna Moschovakis nyerte a Nemzetközi Booker-díjat. Mindent a díjazottról és a nyertes kötetről Ádám Pétertől.
Ádám Péter: Émile Souvestre - „Ilyen lesz a világ” (1846)
Ádám Péter esszéje egy elsüllyedt francia disztópiáról.
Szabó T. Anna: A „vigasztalan élvezet” regénye
Szabó T. Anna esszéje Marguerite Duras A szerető című regényéről.
Öt világirodalmi mű, ami képregényben is magával ragadó
Debütáló szerzőnk, Szép Eszter irodalmi művek friss képregényes adaptációit vizsgálja Anne Frank naplójától Camus-ig, Gaimanig és Orwellig.
Charles Baudelaire: Egzotikus parfüm
Baudelaire-napjainkat folytatva ezúttal a kétszáz éve született francia költő egzotikusan párálló versét hozzuk Lanczkor Gábor újrafordításában.
Pierre Ernest Pinard vádbeszéde
A romlás virágai szerzője ellen intézett vádbeszédet Ádám Péter fordításában közöljük.
Költő a vádlottak padján - Charles Baudelaire a bíróság előtt
Miért indult per Charles Baudelaire ellen? Kellett-e börtönben senyvednie versei miatt, vagy másképp: ki nyerte a művészet és a prüdéria csatáját? Ádám Péter esszéjéből megtudhatjuk!
Simítások a zakón – A bukás újabb magyar fordításáról (Albert Camus: A bukás)
Van-e figyelmünk, hogy a karanténba bolondulva mást is lássunk Camus-ből, mint A pestist? Dunajcsik Mátyás újrafordította A bukást, Z. Varga Zoltán pedig összeolvasta a magyar fordításokat.