brit irodalom
Hollie McNish: “nem olyan a szeme, mint a tiéd”
Kedvenc brit anyaköltőnk, Hollie McNish újabb verse Kállay Eszter fordításában.
Társ az izolációban (Ali Smith: Társdarab)
Mit lehet kezdeni egy tetralógia ötödik kötetével? Hát, ha Ali Smith írja, nagyon is sokat! O. Réti Zsófia a Társdarabról.
Hódolati munka (Alan Bennett: A királynő olvas)
Tisztelet a trónon megőszült alkotmányos monarchának, a brit irodalom kisebb-nagyobb alkotóinak és az olvasás szenvedélyének: Alan Bennett könyvecskéje egyetlen szeretetteljesen ironikus kompliment. László Ferenc recenziója.
Byron és az oroszok
Soproni András esszéje arról a hatásról, amit az angol költő gyakorolt a romantikus orosz költészetre - magyarul még meg nem jelent versekkel.
Álvaro Pombo díjat nyert, és mi megtanuljuk a nevét
6 perc világhír! A Cervantes-díj itthon vajmi kevéssé ismert idős jutalmazottja, Chateaubriand Atalája és egy népszerű brit szerző geriátriai kalandregénye egyként szóba kerül László Ferenc e heti, Bakucz Dórának sokat köszönő hírszemléjében.
Samantha Harvey nyerte a Booker-díjat
6 perc világhír! Habár nem a legnagyobb favorit nyert, azért mégsem született orbitális meglepetés Londonban. A múlt heti Goncourt-győztes emlegetése előtt főként erről szól László Ferenc friss hírszemléje.
Virginia Woolf: Horgászat
A klasszikus angol szerző újabb esszéjét is Klein Mari fordításában közöljük.
John Milton: Elveszett Paradicsom ("...teremtés nélkül létező...")
Ma 350 éve, hogy elhunyt Milton. Horváth Viktor fordítása a nagy mű harmadik énekéből való.
Kazuo Ishiguro: Egy estém a huszadik században – és más apró vívmányok
A japán születésű brit szerző 2017-ben kapta meg az irodalmi Nobel-díjat. Az erre az alkalomra írott és az átadási ceremónián elhangzott beszédét Widder Zsuzsa fordításában közöljük.
Leleményesek
6 perc világhír! A metafikció (egyik) atyjának elhunyta és a megint egyszer újramesélt Odüsszeia mellett László Ferenc heti szemléjében az is szóba kerül, hogyan nyerték meg a II. világháborút a bölcsészek és egyéb könyvmolyok.
Interkontinentális reggeli
6 perc világhír! Kedvenc író-zoológusunk utolsó utáni művének remélt megjelenése és az amerikai irodalom francia fesztiválja mellett a Truman Capote-centenárium apropóján a literatúra és a pletyka szoros kapcsolata is szóba kerül László Ferenc heti szemléjében.