Kastélyok, évszakok,
mely lélek nem dadog?

Kastélyok, évszakok –

Jártam mágusiskolád,
boldogság; és nincs tovább.

Éljenezlek! Te vagy az,
hogyha szól a gall kakas.

De! Nincs kedvem élni sem,
betöltötted életem.

Bűbáj! Lélek s test tiéd,
és tettvágyam szerteszét.

Érti bárki a szavam?
Rebben tőled és szalad! –

Kastélyok, évszakok!

*

A vers eredeti címe: Ô saisons, ô chateaux.