Emily Dickinson versei

Egy kis Tavaszi Elmebaj

Egy kis Tavaszi Elmebaj
Még Királynak is jót akar,
Bohóccal tart az Úr –
Ki roppant cirkuszt képzeleg –
Mindezt a Zöld Kísérletet –
Kezeli birtokul!

E röpke Lét

E röpke Lét
Egy óra, s odavész
Rajtunk áll – benne sok –
Vagy a kevés 

Prózába zártak el –

Prózába zártak el –
Így láttak: kis Gyerek
Kamrába dugtak ők –
Jobb, ha csendben leszek

Csend! Látták volna csak –
Az Agyam – mire jár –
Bölcsebb, ki Hűtlen Madarat –
Lyukas Ketrecbe zár –

Csak akarnia kell
Mint Csillag, fesztelen
A rabságra lenn így tekint –
S nevet – Más nincs nekem –

*

A versek eredeti címe: A little Madness in the Spring; In this short Life; They shut me up in Prose –