spanyol irodalom
„A következő kezdet. A sokadik vég” (Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy)
Irene Solà regényéből még magyar megjelenése előtt közöltünk részletet és interjút - azóta a katalán regény az év könyve lett a Könyves Magazinnál, mi pedig most Varju Kata segítségével próbáljuk megfejteni sikere titkát.
Aki engedi, hogy a véletlen munkáljon (Jaume Cabré 75)
Holnap ünnepli 75. születésnapját a katalán irodalom legismertebb alakja, Jaume Cabré. Varju Kata köszönti.
Nem beszélek a tengerről - 14 kortárs hispán költő
Már kapható a 1749 Könyvek sorozat első kötete, a Nem beszélek a tengerről - 14 kortárs hispán költő.
Javier Cercas: Az álomolvasó
Javier Cercas esszéje az olvasó szerepéről Zelei Dávid fordításában.
Nagyon abszurd, nagyon groteszk (Pere Calders: Antaviana)
Pere Calders abszurd novelláiból tavaly már ízelítőt kaphattunk az 1749 hasábjain - Horváth Lívia kritikájából most kiderül, hogy mutatnak kötetben.
Női mikrofikciók az óceán két partjáról és egy szigetről
Öt nő, öt mikronovella – minifikciós összeállításunk első részének középpontjában a női mikrók Bakucz Dóra fordításában.
Almudena Grandes (1960-2021)
61 évesen elhunyt Almudena Grandes, a kortárs spanyol irodalom egyik legnagyobbja, a polgárháború utáni spanyol társadalom dilemmáinak egyik legjobb ismerője. Fordítója, Cserháti Éva emlékszik rá.
Ismael Ramos: A szívem huszonnégy évesen
A nemrég a PesText Fesztivál keretein belül Budapesten járt galegó költő, Ismael Ramos verse Urbán Bálint fordításában.
Juan Mayorga: A kis Carmen és a szöveges feladatok
Juan Mayorga újabb egypercese Bakucz Dóra fordításában.
Nem-beszélgetés a tengerről (a spanyol antológia bemutatója a PesTexten)
Ismael Ramosszal és María Eloy-Garcíával Zelei Dávid beszélgetett a PesTexten a nemrég megjelent spanyol antológia kapcsán.