román nyelv
Ioana Nicolaie: 2022. 02. 22.
A román költő, Ioana Nicolaie verse Szonda Szabolcs fordításában.
Boldog idők (Daniel Bănulescu: Minden idők legjobb regénye)
Igazi zsibvásár Daniel Bănulescu hangzatos című regénye: de vajon milyen hangulat uralkodik ebben a vásárban a Ceausescu-korszak utolsó pillanataiban? Demény Péter kritikája.
Gabriel Cărtărescu: Sajnálom
A fiatal román szerző, Gabriel Cărtărescu verse Szonda Szabolcs fordításában.
Utazás Amazóniába (10 aforizma Ciprian Vălcantól)
Tíz aforizma a legmenőbb román Cioran-kutatótól, Ciprian Vălcantól bölcsességről és egóról, mumifikációról és Amazóniáról Farkas Jenő fordításában.
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 4. (Tatiana Ţibuleac: Üvegkert)
Márton László írása a moldovai román szerző könyvéről.
Évzáró 2. (Radics Viktória: Cultura Animi)
Évértékelő kérdéseinkre ezúttal Radics Viktória válaszol.
Radu Vancu: Kaddis Radnóti Miklósért (1. Részlet)
Radu Vancu kortárs román költő különleges kötetének részlete André Ferenc fordításában. A kötet címe Kaddis, és - meglepő módon - Radnóti Miklós a főszereplője.
„Nem hagyja, hogy a pusztításé legyen az utolsó szó” (beszélgetés André Ferenccel Radnóti Miklós romániai „feltámadásáról”)
Miként ad ma ihletet Radnóti Miklós a román költészetnek? Radu Vancu Kaddis című verseskötete Radnóti hangján vall a költészet erejéről. A hamarosan magyarul is megjelenő kötetről André Ferenccel, a fordítóval beszélgettünk.
Ioana Nicolaie: Feketén-fehéren
A román költő, Ioana Nicolaie verse Szonda Szabolcs fordításában.
