katalán irodalom
"különböző történetek megírásának története" (beszélgetés Bakucz Dórával Irene Solàról)
Mi a katalán írónő, Irene Solà fergeteges sikerének titka? Milyen most magyarul is megjelent debütregénye? És milyen a következő, ami még csak katalánul olvasható? Kontrollszerkesztőjével, Bakucz Dórával beszélgettünk.
Irene Solà: Gátak (részlet)
Az Énekelek, s táncot jár a hegy sikere után újabb regény jelenik meg Irene Solàtól - a Gátakból Nemes Krisztina fordításában közlünk részletet.
„A következő kezdet. A sokadik vég” (Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy)
Irene Solà regényéből még magyar megjelenése előtt közöltünk részletet és interjút - azóta a katalán regény az év könyve lett a Könyves Magazinnál, mi pedig most Varju Kata segítségével próbáljuk megfejteni sikere titkát.
Aki engedi, hogy a véletlen munkáljon (Jaume Cabré 75)
Holnap ünnepli 75. születésnapját a katalán irodalom legismertebb alakja, Jaume Cabré. Varju Kata köszönti.
Nem beszélek a tengerről - 14 kortárs hispán költő
Már kapható a 1749 Könyvek sorozat első kötete, a Nem beszélek a tengerről - 14 kortárs hispán költő.
Nagyon abszurd, nagyon groteszk (Pere Calders: Antaviana)
Pere Calders abszurd novelláiból tavaly már ízelítőt kaphattunk az 1749 hasábjain - Horváth Lívia kritikájából most kiderül, hogy mutatnak kötetben.
Jordi Llavina i Murgadas: Karácsonyi ebéd
Jordi Llavina i Murgadas karácsonyi verse Bakucz Dóra fordításában.
„Csak a szavak számítanak, minden olvasat pont ugyanannyira érvényes” (Beszélgetés Maria Cabrerával)
Spanyol hetünk következő állomásaként a délelőtt megismert katalán költőnővel, Maria Cabrerával beszélget Bakucz Dóra.