francia nyelv
Bogarászat
6 perc világhír! Új életrajz a Durrell család legidősebb fiáról, a francia Harmadik Köztársaság egyik irodalmi ködlovagjának újrafelfedezése, valamint hírek a romantasy iskolateremtő művét adaptáló sorozat háza tájáról. László Ferenc heti szemléje.
A regény nyitómondatainak varázsa – három híres incipit nyomában
Magyar Miklós esszéje három híres francia regény híres nyitányáról.
Gérard de Nerval: Aurélia
A klasszikus francia szerző prózáját Ádám Péter fordításában és bevezetőjével közöljük.
A tények zavarba ejtő világa
6 perc világhír! A fiktív bérgyilkosok leghíresebbikét, a letartóztatás és a kiadatás írói kockázatát, valamint a majd’ minden bűncselekménynél fenyegetőbb brit olvasási felmérést is megemlíti László Ferenc heti hírösszefoglalója.
Eltűnni a szöveg mögött (Interjú Tótfalusi Ágnessel)
Sirbik Attila miniinterjúja Tótfalusi Ágnes műfordítóval többek között műhelytitkokról, műfordítói attitűdről.
Karnátaka lányai és asszonyai
6 perc világhír! A Nemzetközi Booker-díj zsűrijének idei döntését elemzi a könyves világ, a franciák pedig újraolvassák Louis Aragon esszéit László Ferenc heti hírszemléjében.
Pikantériák a XXI. és a XIX. századból
6 perc világhír! Ellentmondások az idei Pulitzer-díjak körül, egy nagy festő malac levelei, valamint Bristol számunkra is érdekkel bíró új fesztiválja László Ferenc heti hírszemléjében.
A pezsgő Gustave Flaubert poharában és regényeiben
Magyar Miklós izgalmas esszéje arról, hogy milyen szerepet töltött be a pezsgő Flaubert életében és műveiben.
A kezdet nehéz, de sokat érhet
6 perc világhír! A férfi szerzők pártolásáról, az első regényoldalak jutalmat érdemlő fontosságáról, valamint a könyv nagy múltú montpellier-i komédiájáról szól László Ferenc e heti hírszemléje.
„amikor becsukjuk a könyvet, talán az is felsejlik, nekünk milyen elhallgatásainkat kellene szavakká formálnunk” (Beszélgetés Elisa Shua Dusapinről Pacskovszky Zsolttal)
Az idei PesText egyik vendége Elisa Shua Dusapin. Pacskovszky Zsolttal Ágoston Szász Katalin beszélgetett a francia–dél-koreai szerzőről.