francia nyelv
Pátosz és tréfa
Milan Kundera halála és egy elfeledett afroamerikai szerző újraolvasása, s hozzá a „black talk”, az emberi élet kifőtt leve és az afgán könyves helyzet gyászos helyzete László Ferenc hírösszefoglalójában.
Kisdedek, kamaszok
6 perc világhír! A posztapokaliptikus Wales, Ernest Renan bicentenáriumának újraolvastató hatása és a Tudor-kor ponyvát olvasó gyermekei László Ferenc heti hírmondásában.
Mitikus alakok
6 perc világhír! Egy nagy szerkesztő halála, Ríviai Geralt atyjának 75. születésnapja és az ezeregyedik provokatív/zavarba ejtő Houellebecq-interjú László Ferenc heti hírharang rovatában.
Simone de Beauvoir Sartre köpönyegéből bújt elő?
Magyar Miklós esszéjében egy máig le nem zárt kérdést próbál körüljárni és megválaszolni: beszélhetünk-e önálló filozófiáról Simone de Beauvoirnál, avagy egyszerűen átvette Sartre tanait?
Csak idő kérdése
6 perc világhír! A legfelsőbb francia kormánykörök olvasói és írói aktivitása, egy kilencven esztendős angol színészlegenda, valamint az ifjabb Hans Holbein és a Hever-kastély is szóba kerül a szokásosnál is szerteágazóbb heti hírcikkünkben.
Lennél az özvegyem?
6 perc világhír! Második nekifutás Orwell életrajzának, egy 86 éve díjazott francia regény újrafelfedezése, valamint a Francia Akadémia legfrissebb halhatatlanja és Nicaragua baloldali erotikája László Ferenc eseménydús heti beszámolójában.
„Mi volna, ha nem a fikciót, hanem a valóságot hoznád létre?” (beszélgetés Pataki Pállal A Kreml mágusa fordításáról)
Albert Camus-től Angelo Solimanig, Vilniustól Algériáig ível Ádám Péter beszélgetése Pataki Pállal, hogy aztán eljusson a Kremlig és Putyin főideológusáig, aki nem mellesleg Giuliano da Empoli többszörösen díjazott regényének főhőse.
„Nem a hódítás a cél, hanem a káosz” (Giuliano da Empoli: A Kreml mágusa)
A 2022-es év legnagyobb slágere a francia irodalmi piacon kétségkívül a svájci-olasz-francia Giuliano da Empoli Putyin főpropagandistájáról szóló regénye. De vajon a háború adta aktualitás, vagy a regény esztétikai értéke indokolja a díjesőt? Isztray Simon segít a megfejtésben.
Új Gatsby, új Dickens, új Foucault
6 perc világhír! A szépirodalmi érdekű friss Pulitzer-díjak, egy eddig ismeretlen Foucault-traktátus megjelentetése, valamint az Apostoloff szerzőjének halálhíre László Ferenc heti világirodalmi körültekintésében.
Arthur Rimbaud: Kastélyok, évszakok
A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
„Isten a megmondhatója, embertelen voltam” (David Diop: Éjjel minden vér fekete)
David Diopot legkésőbb 2021 Nemzetközi Booker-díjasaként ismerhettük meg - az első világháborúban szolgáló szenegáli lövészeknek emléket állító regénye, az Éjjel minden vér fekete pedig hamar megjelent magyarul is. Rendszeres szerzőnk, Földes Györgyi lelkesedik érte.