finn irodalom

Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 13. (Taina Tervonen: Les Fossoyeuses)

Márton László Párhuzamosok a végtelenben című sorozatában ezúttal Taina Tervonen művéről ír.

Márton László (1959) 2026. 01. 16.

Arvid Mörne versei

A finn költő két versét Góz Adrienn fordításában közöljük.

Arvid Mörne (1876-1946) Góz Adrienn (1974) 2025. 12. 29.

Valódi súlyt, érzelmi és erkölcsi tétet adni a környezeti és társadalmi válságoknak (Beszélgetés Patat Bencével Inkeri Markkuláról)

A 2025-ös őszi PesText egyik fontos vendége lesz Inkeri Markkula, finn író. Szekeres Nikoletta Patat Bencével beszélgetett a szerzőről.

Szekeres Nikoletta (1978) 2025. 10. 30.

Kísért a múlt (Sofi Oksanen: Ugyanaz a folyó)

A Sztálin teheneivel és a Tisztogatással berobbanó Sofi Oksanen idei könyvében is sok szó van Sztálinról és tisztogatásról - szokás szerint női szemszögből, ezúttal az ukrajnai háború kapcsán. Gyürky Katalin kritikája.

Gyürky Katalin (1976) 2024. 10. 10.

„Ébredj fel! Már mindennek vége.” (Piia Leino: Ég)

Európát háborúk és forradalmak dúlják, az EU felbomlik, a világhálót lekapcsolták. De mit csinálnak a finnek? Andok Tamás kritikájából kiderül.

Andok Tamás (1988) 2022. 08. 10.

Harry Salmenniemi: Fantasztikus saláta

Hogy lesz főzőműsorból irodalom? Milyen a finn humor? És legfőképp: hány összetevőből készül a tökéletes saláta? Harry Salmenniemi novellája Patat Bence fordításában.

Harry Salmenniemi (1983) Patat Bence (1975) 2022. 08. 10.

A múlt akarása (Lassi Nummi: Az vagy te nekem)

Fenyvesi Orsolya esszéje Lassi Nummi finn költő Az vagy te nekem című verséről.

Fenyvesi Orsolya (1986) 2022. 04. 29.

A történet a kép felől (Sofi Oksanen: Norma)

Simon Bettina a Book Pool következő részében Sofi Oksanen Norma című regényéről ír.

Simon Bettina (1990) 2021. 12. 17.

Utolér a múlt (Sofi Oksanen: A kutyafuttató)

Sofi Oksanen új regényében, A kutyafuttatóban ismét fontos szerepet kap a kettős identitás - de vajon hogy kerülünk az ukrán bányák és béranyák világába?

Gyürky Katalin (1976) 2021. 02. 09.