Deres Kornélia

David Harsent: Nyílt levél Európának

A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztivál 2017-ben indította el az „Open Letter to Europe” elnevezésű programot. 2023-ban a nyílt levelet David Harsent brit költő írta. Deres Kornélia fordításában közöljük.

David Harsent (1942) Deres Kornélia (1987) 2023. 09. 12.

David Spittle / Slayer

2023. 07. 10.

Steven J Fowler: A Ketamin, más néven a Közös ősi affektív minőségek mellékhatásai

Steven J Fowler újabb verse Deres Kornélia fordításában.

Steven J. Fowler (1983) Deres Kornélia (1987) 2023. 05. 28.

Colin Herd: Tetkó minta

A januári brit hetünkön megismert költő újabb versét Deres Kornélia fordításában közöljük.

Colin Herd (1985) Deres Kornélia (1987) 2023. 03. 27.

Steven J Fowler: SAMe, más néven a S-adenosyl Methionin rövidítése, más néven a Szüleidnél fogható a Sky TV a Vásárlási Csatornával

Kortárs brit költészeti hét az 1749-en: Steven J Fowler újabb verse Deres Kornélia fordításában.

Steven J. Fowler (1983) Deres Kornélia (1987) 2023. 01. 29.

Colin Herd: Két cuki

Kortárs brit költészeti hetünk Colin Herd versével folytatódik. A fordító Deres Kornélia.

Colin Herd (1985) Deres Kornélia (1987) 2023. 01. 28.

Tatiana Faia: az athéni vázafestő, antiphón illékony boldogsága, kr.e. 490 körül

Kortárs brit költészeti hét az 1749-en: Tatiana Faia versét Deres Kornélia és Závada Péter fordításában közöljük.

Tatiana Faia (1986) Závada Péter (1982) , Deres Kornélia (1987) 2023. 01. 26.

Iris Colomb: Álmaimban a zuhanásról (részletek)

Folytatódik a kortárs brit költészet hete: Iris Colomb verse Deres Kornélia és Závada Péter fordításában.

Iris Colomb Závada Péter (1982) , Deres Kornélia (1987) 2023. 01. 25.

David Spittle: A Robert bomlása című sorozatból

Kortárs brit költészeti hét az 1749-en! David Spittle versét Deres Kornélia fordításában közöljük.

David Spittle Deres Kornélia (1987) 2023. 01. 24.

A kortárs brit költészet hete

Deres Kornélia és Závada Péter esszéje a brit költészeti hétről, aminek keretében a szigetország öt olyan kortárs alkotóját mutatjuk be, akinek munkássága a költészet és az irodalom különféle határterületei felé nyit utat.

Závada Péter (1982) , Deres Kornélia (1987) 2023. 01. 23.

Chus Pato: Nyílt levél Európának

A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztiválhoz kötődő Nyílt levél Európának című szöveg Chus Pato tollából, Deres Kornélia fordításában.

Chus Pato (1955) Deres Kornélia (1987) 2022. 09. 16.

Natasha Trethewey versei

Natasha Trethewey újabb versei Deres Kornélia fordításában.

Natasha Trethewey (1966) Deres Kornélia (1987) 2022. 07. 03.