angol nyelv
Magára épít, magára várat (J. G. Ballard: Helló, Amerika!)
2114-ben kicsiny expedíció ér partot New Yorkban az Apollo gőzös fedélzetén. De miért?
Kálvinista rap Amerikából, avagy könnyűzenei ajánló és közéleti gyorstalpaló politikusoknak
Lehet-e rappel és hiphoppal evangelizálni? Beleállhat-e egy keresztyén rapper közéleti kérdésekbe? Ki a legjobban rímelő amerikai rapper? Monostori Tibor esszéje.
Robert Browning: Sordello (Részlet a negyedik könyvből)
Robert Browning verses epikájából Horváth Viktor fordításában közlünk részletet.
Miféle Sordello?
Mondhat-e bármit napjaink olvasójának az a Sordello, amiből saját bevallása szerint Tennyson sem értett semmit? Lehetünk-e olyan beavatottjai, mint Ezra Pound vagy Bolaño? Rácz István kideríti!
Tracy K. Smith: Politikai költemény
Az amerikai költő versét Mohácsi Balázs fordításában közöljük.
Lawrence Ferlinghetti (1919-2021)
102 éves korában elhunyt Lawrence Ferlinghetti festő, költő és könyvkiadó, a beatmozgalom egyik élharcosa. Gyukics Gábor nekrológjával emlékezünk meg róla.
Migráció és monománia (Valeria Luiselli: Elveszett gyerekek archívuma)
Címe alapján érzékeny és kurrens témát dolgoz fel az Elveszett gyerekek archívuma, de vajon igazat súg-e a cím? Soltész Béla író-migrációkutató kritikája.
Shelley Ozymandias című verse a populáris kultúrában
Mi köze Shelley majd kétszáz éves, délelőtt új fordításban közölt versének az Iron Maidenhez, az Alienhez vagy a Watchmenhez? H. Nagy Péter popkulturális nyomozása!
Percy Bysshe Shelley: Ozymandias
A kétszáz éve elhunyt John Keatsre "baráti körben" emlékezünk: délelőtt Shelley Ozymandiasának újrafordítását közöljük, délután pedig H. Nagy Péter ír a vers utóéletéről a popkultúrában.