angol nyelv
Egy arab és egy zsidó identitása Amerikában (André Aciman: Harvard tér)
Lehet-e barátság arab és zsidó közt egy mindkettejük számára idegen közegben? Vagy épp ez az idegen közeg teszi ezt könnyebbé? Makai Máté kritikája André Aciman Harvard térjéről.
Nagyobb a füstje, mint a lángja? (Jeanette Winterson könyvégetéséről)
Milyen üzenete van annak, ha egy neves nyugati szerző elégeti saját könyve példányait? Egyszerű marketingfogás vagy átgondolatlan írói szeszély? Kinek árthat leginkább: a kiadó Penguin Booksnak vagy a női emancipációnak? Túry Melinda a Winterson-ügy nyomában.
Nolite Te Bastardes Carborundorum. Angolszász női disztópiák
Honnan jön A Szolgálólány meséje és az Éhezők viadala? Mindent az angolszász feminista disztópiákról Sohár Anikótól!
A disztópiák földje – avagy mitől félnek az angolok?
Melyik országban a legmagasabb az egy főre eső disztópiák száma? Honnan merített George Orwell az 1984 megírásához? Hogyan tükröződnek a világháborús és hidegháborús félelmek az angol disztópiákban? Bényei Tamás pazar esszéjéből kiderül!
Jeremy Bentham: Panopticon (részletek)
Jeremy Bentham utópikus művének részleteit Lengyel Zoltán fordításában közöljük.
Lengyel Zoltán: „…quis custodiet ipsos custodes?...” – Fordítói jegyzet a Panopticon-részletekhez
Egy börtön és egy intenzív osztály - Lengyel Zoltán esszéje Jeremy Bentham utópiájáról. Délután jön a Bentham-szöveg is!
Robert Browning: A hamelni patkányfogó (II.)
A közismert középkori legenda browningi feldolgozását Gergely Ágnes fordításában közöljük. Második rész!
Robert Browning: A hamelni patkányfogó (I.)
A közismert középkori legenda browningi feldolgozását Gergely Ágnes fordításában közöljük. Első rész!
Az apámmal nem lehet végezni (Ken Liu: Az istenekkel nem lehet végezni)
MIt csinál egy sci-fi-író, ha a karantén szorításában minden kreatív energiája elhagyja? Szép Eszter kritikájából kiderül!
Percy Bysshe Shelley: Óda a Nyugati Szélhez
Shelley örök klasszikusának friss fordítása Lanczkor Gábortól.
Amikor a puskakereskedő mellétrafál (Amitav Ghosh: A puskakereskedő legendája)
Amitav Ghosh regénye olyan, mint az 1954-es magyar-német vébédöntő: nagyon ígéretesen indul, aztán megtorpan, végül menthetetlenül katasztrófába torkollik.