angol nyelv
Kate Chopin: Egy pár selyemharisnya
Mi történik, ha egy végletekig kimerült családanya hirtelen nagyobb összeghez jut? A korai amerikai feminista próza fontos szövege Kate Chopintől Dobsa Evelin fordításában, avagy énidő és 19. század!
Aki már a 19. században magának vette a virágot (Kate Chopinról)
A korai amerikai feminizmus egyik kanonikus alakjáról, Kate Chopinról idehaza szinte semmit sem tudunk - délelőtt Dobsa Evelin oszlatja e ködöt, délután pedig egy 19. századi énidő-novellájával jövünk.
Mellette, ellene
6 perc világhír - imponáló kollektív kiállás Salman Rushdie mellett New Yorkban, elmérgesedett viták a legnagyobb brit írói egyesülés körül és Vladimir Nabokov nem szűnő szexepilje László Ferenc heti hírválogatásában.
Letöltési szorongás ellen (Alexander Weinstein: Az Új Világ gyermekei és más történetek)
Mi történik, ha életünket teljes egészében eluralja a digitalitás? Alexander Weinstein pörgős és ötletes disztopikus novellái első ránézésre igazi csemegének tűnnek - de vajon milyenek konceptkötetbe rendezve? Makai Máté kritikájából kiderül!
Hamuban sült fine dining, avagy a hazatérés gátja (Rose Tremain: Hazafelé)
Mit mondhat egy 2007-es angol regény a Brexit utáni Angliáról? Mit mondhat egy kelet-európai emigránsokról írt angol regény egy igazi kelet-európainak? O. Réti Zsófia töprengései Rose Tremain regénye kapcsán.
Melós és ingatlanos mumusok
6 perc világhír! A Télapónak is volt atyja, ezúttal tőle búcsúzunk, hogy aztán szót ejtsünk a harcról, amely Sevilla kultikus könyvesboltjának megmentéséért folyik. Mindazonáltal László Ferenc eheti hírmondója értelemszerűen Salman Rushdie említésével indul.
Új betegségek, régi metaforák (Ureczky Eszter: Kultúra és kontamináció)
Összekapcsolható-e az orvoslás és a bölcsészet? Hogy olvassunk termékenyen járványregényeket? És legfőképp: segíthet-e mindez koronavírustól szaggatott világunk megértésében? H. Nagy Péter Ureczky Eszter úttörő kötetéről.
„A papírról is leugrik néha” (beszélgetés Tóth Réka Ágnessel és Simon Mártonnal Lana Del Reyről)
Jövő héttől végre magyarul is olvasható a popikon Lana Del Rey verseskötete, a Violet a fűben hátrahajol. A fordítókkal, Simon Mártonnal és Tóth Réka Ágnessel Túry Melinda beszélgetett dalszöveg és vers közti határokról, Insta és költészet viszonyáról, és az egyszerűségében visszaadhatatlan címadó vers fordítási nehézségeiről.
Lana Del Rey: Violet a fűben hátrahajol
Az amerikai popdíva és költő versét Tóth Réka Ágnes és Simon Márton fordításában közöljük.
A vád tanúja
Könyvkiadók a bíróság előtt, Z generációsok az angol tanszékeken és az egyetemi könyvtárakban. Vigyázat, László Ferenc eheti híreiben véres harcok, szörnyek és monopoltörekvések előfordulására számítsanak!
Percy Bysshe Shelley: Az élet diadala (1.)
Havi Shelley! Indul Az élet diadala, Lengyel Zoltán fordításában.
Kétszáz éves szökevények (Shelley és Petőfi bicentenáriuma)
Ki volt Jókai szerint a legfranciább angol? Mi köze van mindennek Petőfihez? Milyen fordító volt Petőfi, és tudott-e angolul? Egy Shelley-magyarítás nyomában debütánsunkkal, Bán Eszterrel!