angol nyelv
Álvaro Pombo díjat nyert, és mi megtanuljuk a nevét
6 perc világhír! A Cervantes-díj itthon vajmi kevéssé ismert idős jutalmazottja, Chateaubriand Atalája és egy népszerű brit szerző geriátriai kalandregénye egyként szóba kerül László Ferenc e heti, Bakucz Dórának sokat köszönő hírszemléjében.
Samantha Harvey nyerte a Booker-díjat
6 perc világhír! Habár nem a legnagyobb favorit nyert, azért mégsem született orbitális meglepetés Londonban. A múlt heti Goncourt-győztes emlegetése előtt főként erről szól László Ferenc friss hírszemléje.
Virginia Woolf: Horgászat
A klasszikus angol szerző újabb esszéjét is Klein Mari fordításában közöljük.
Miért ne utazzunk soha luxusvonaton? (Benjamin Stevenson: Ezen a vonaton mindenki gyanús)
Benjamin Stevenson megírta a Gyilkosság az Orient expresszen modern ausztrál verzióját - mi pedig nemcsak azt tudjuk meg Katona Ágnestől, hogy sikerült mindez, hanem azt is, milyen volt gyerekként végigkövetni az eredetiül szolgáló Agatha Christie-klasszikus magyar fordítását. Kihagyhatatlan nosztalgiajárat a múltba és az ötödik kontinensre!
„Egyre mélyebbre zuhantam a nyúlüregben” (beszélgetés J. D. Barkerrel)
A Pestexen járt a kortárs amerikai krimi-thriller nemzetközi nagyágyúja, J. D. Barker. Bánffy Dávid beszélgetett vele.
John Milton: Elveszett Paradicsom ("...teremtés nélkül létező...")
Ma 350 éve, hogy elhunyt Milton. Horváth Viktor fordítása a nagy mű harmadik énekéből való.
Kazuo Ishiguro: Egy estém a huszadik században – és más apró vívmányok
A japán születésű brit szerző 2017-ben kapta meg az irodalmi Nobel-díjat. Az erre az alkalomra írott és az átadási ceremónián elhangzott beszédét Widder Zsuzsa fordításában közöljük.
Elmondani újra
6 perc világhír! Az év talán legtöbbet emlegetett amerikai regénye díjat nyert, Paul Auster özvegye, Siri Hustvedt írói gyászmunkát teljesít, Debreczeni József több mint hetven éves Auschwitz-regényére pedig francia földön is alapműként csodálkoznak rá. László Ferenc hírszemléje.