Hollie McNish / Queen
"amerre kúszik, mindent
megfog, mindent, amit megfog,
a szájába vesz, szóval
ha már kérded, mégis mit
csináltam egész nap, miért nem
haladtam semmivel, miért nincs
süti, miért nem töröltem segget
vagy mostam fogat,
elmondom, hogy csak ezen a héten
legalább száz elbaszott alkalommal
mentettem meg a gyerek életét,
nézd meg!"
Hollie McNish: Se kavics, se kutyaszar (Fenyvesi Orsolya fordítása)
A teljes vers itt olvasható el.
Ez is érdekelheti
Hollie McNish: Régen boszorkánynak hívtuk
Hollie McNish harcias verse Kállay Eszter fordításában.