amerikai költészet

Ilya Kaminsky versei

Ilya Kaminsky versei Lanczkor Gábor fordításában.

Ilya Kaminsky (1977) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 03. 07.

Tracy K. Smith: Politikai költemény

Az amerikai költő versét Mohácsi Balázs fordításában közöljük.

Tracy K. Smith (1972) Mohácsi Balázs (1990) 2021. 02. 28.

Lawrence Ferlinghetti (1919-2021)

102 éves korában elhunyt Lawrence Ferlinghetti festő, költő és könyvkiadó, a beatmozgalom egyik élharcosa. Gyukics Gábor nekrológjával emlékezünk meg róla.

Gyukics Gábor (1958) 2021. 02. 27.

Katie Farris: Arra az esetre, ha meghalok

A verset Izsó Zita fordításában közöljük.

Katie Farris (1983) Izsó Zita (1986) 2021. 02. 18.

Nem mindennapi költészet (Frank O’Hara: Töprengések vészhelyzetben)

Több mint fél évszázad után jelent meg magyarul Frank O'Hara első kötete magyarul. Nem késő ez? Lapis József káprázatos debütjéből kiderül!

Lapis József (1981) 2021. 02. 16.

Edward Hirsch: Ember a tűzlépcsőn

Edward Hirsch verse egyszerre idézi meg a New York-i gengszterfilmek díszletezését és a romantikus költészet túláradó vízióit; a fordító állandó szerzőnk, Bajtai András.

Edward Hirsch (1950) Bajtai András (1983) 2021. 02. 01.

A költői kiállás, amely fölemelte magához a politikát (Amanda Gorman beiktatási szerepléséről)

Költészet és amerikai elnökök, avagy L. Varga Péter Amanda Gorman beiktatási szerepléséről.

L. Varga Péter (1981) 2021. 01. 24.

Sam Taylor: Animáció

Az amerikai költő versét Mohácsi Balázs fordításában közöljük.

Sam Taylor Mohácsi Balázs (1990) 2021. 01. 24.

„a jó hangzás fontosabb, mint az igazság” (Beszélgetés Billy Collinsszal)

Mi a fontosabb a költészetben, a szép vagy az igaz? Miről szól a legnépszerűbb amerikai költő Budapest című verse? Mikor van a Bálnák Napja? Interjú Billy Collinsszal és fordítójával.

Závada Péter (1982) 2021. 01. 23.

Vízisíelni a vers felszínén (Billy Collins: Az a baj a költészettel)

Mi a baj a költészettel? Van-e valami baj Billy Collins költészetével? A kiváló Balajthy Ágnes 1749-debütjéből kiderül!

Balajthy Ágnes (1987) 2021. 01. 23.

G. C. Waldrep: Várerdő, Dinefwr

Az amerikai költő versét Mohácsi Balázs fordításában közöljük.

G. C. Waldrep (1968-) Mohácsi Balázs (1990) 2021. 01. 03.

John Ashbery: Áldás álruhában

A verset Závada Péter fordításában közöljük.

John Ashbery (1927-2017) Závada Péter (1982) 2020. 12. 14.