Liu Senhszü: Cím nélkül

Fehér felhőkbe vész az út,
Hosszú a tavasz s a patak.
Lehullt virágok a vízben,
Már messziről illatosak.
Kapum hegyi ösvényre nyílik,
Fűzek közt dolgozószobám
Hol csak hűvöslő fény süt be,
És táncol az ingem ujján.

*

A vers eredeti címe: 阙题