Ír irodalom

Kertvárosi apokalipszis (Paul Lynch: A próféta éneke)

Paul Lynch Booker-díjas regénye, A próféta éneke 2025 egyik szépirodalmi slágere volt Magyarországon, Bényei Tamás megaelemzése pedig egészen új perspektívába helyezi.

Bényei Tamás (1966) 2026. 06. 18.

Paul Muldoon versei

Az ír költő verseit Spiegel Máté fordításában közöljük.

Paul Muldoon (1951) Spiegel Máté (1980) 2026. 05. 10.

William Butler Yeats versei

Az ír költő verseit Williams Kinga fordításában közöljük.

William Butler Yeats (1865-1939) Williams Kinga (1959) 2026. 04. 05.

Az atyák bűnei

6 perc világhír! Szépapa a dologházban, apa hármas gyilkosság vádjával a bíróság előtt és az írónő, aki éppen készül áttörni egy tengeri blokádon László Ferenc heti hírszemléjében.

László Ferenc 2025. 09. 02.

Serénykedik az amerikai könyvbrigád

6 perc világhír! Egy michigani élőláncról, a franciák kultikus bűnügyi kiadványsorozatáról, valamint az irodalmi Drakula „meglehetősen szégyentelen” teremtőjéről is szó esik a szolgálatba némi kihagyás után visszatérő László Ferenc heti szemléjében.

László Ferenc 2025. 04. 22.

William Butler Yeats: A Második Eljövetel

A Nobel-díjas ír költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

William Butler Yeats (1865-1939) Lanczkor Gábor (1981) 2024. 12. 31.

„Nagyon jó analízis” (beszélgetés Smid Róberttel Fiona McPhillipsről)

A 2024-es PesText alkalmából készített miniinterjú-sorozatunk következő részében Smid Róbert beszél Fiona McPhillipsről, aki szeptember 28-án lesz a fesztivál vendége.

Szekeres Nikoletta (1978) 2024. 09. 26.

Fél szememmel mindig a dombot nézem (Derek Mahon: Tavasz Belfastban)

Fenyvesi Orsolya a Kommentárok már megírt versek című sorozatában ezúttal Derek Mahon Tavasz Belfastban című verséről ír.

Fenyvesi Orsolya (1986) 2024. 04. 12.

Talán és bizonyosan

6 perc világhír! Egy lakáshitel törlesztése, Dickens ilyen-olyan élethazugságai és a vendégségbe készülődő Franciaország is szóba kerül László Ferenc heti hírbeszámolójában, amelynek középpontjában ezúttal természetesen a Booker-díj áll.

László Ferenc 2023. 11. 28.

A keringés megszakítása és a gazdasági élősködés kapcsolata a Drakulában és a Dorian Gray arcképében

Drakula mint pénzt vérző ősfogyasztó? Dorian Gray mint esztétista parazita? Smid Róbert ökonómiai közelítése Bram Stoker és Oscar Wilde remekműveihez.

Smid Róbert (1986) 2023. 08. 23.

Szemlesütve (James Joyce és a szifilisz stigmája, 2. rész)

Milyen sztereotípiák tapadnak a szifilisz és művészet kapcsolatához, és mennyiben befolyásolta mindez a szifiliszes alkotók befogadását? Farkas Ákos újabb eszmefuttatása Joyce-tól Munkácsyn át Móricz téves Ady-diagnózisáig ível - kihagyni veszélyes!

Farkas Ákos (1956) 2023. 07. 04.