ukrán irodalom

Szergej Geraszimov: Harkivi napló - Feljegyzések egy ostromlott városból (részletek)

Szergej Geraszimov megrázó háborús naplója a Könyvhéten jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában. Ebből közlünk most részletet Bartók Imre fordításában.

Szergej Geraszimov (1964) Bartók Imre (1985) 2022. 06. 08.

Tarasz Prohaszko: Miért van mindig háború…

Tarasz Prohaszko személyes hangú esszéje Bárász Péter fordításában.

Tarasz Prohaszko (1968) Bárász Péter (1950) 2022. 05. 31.

Andrij Ljubka: Időről időre

Andrij Ljubka újabb verse Nagy Tamás fordításában.

Andrij Ljubka (1987) Nagy Tamás (1996) 2022. 04. 27.

Andrij Ljubka: Terrorizmus

Andrij Ljubka verse Nagy Tamás fordításában.

Andrij Ljubka (1987) Nagy Tamás (1996) 2022. 02. 21.

Andrij Ljubka: A legszebb

A fiatal ukrán költő, Andrij Ljubka verse Nagy Tamás fordításában.

Andrij Ljubka (1987) Nagy Tamás (1996) 2021. 12. 13.

Haszka Sian: A hátuk mögött (részlet)

Az ukrán író regényének részletét Lebovics Viktória fordításában közöljük.

Haszka Sian (1980) Lebovics Viktória 2020. 12. 21.

Tamara Horiha-Zernya: Leányka (részlet)

Tamara Horiha-Zernya Nagy Tamás (1996) 2020. 11. 19.

Jurij Zavadszkij versei

Jurij Zavadszkij versei Nagy Tamás forításában.

Jurij Zavadszkij (1981) Nagy Tamás (1996) 2020. 07. 20.

Volodimir Rafejenko: Aratás

Aratási ünnep egy porig égő házban: az esemény kimenetele pedig egészen másképp tragikus, mint ahogy azt gondolnánk. Volodimir Rafejenko hátborzongató novelláját Pálfalvi Lajos fordításában közöljük.

Volodimir Rafejenko (1969) Pálfalvi Lajos (1959) 2020. 07. 01.

"A nyelv hangszer" (Beszélgetés Volodimir Rafejenkóval)

Hogyan lett ukrán író egy orosz íróból? Hatott a nyelvváltás az írásaira? Miként ábrázolja írásaiban a donecki író a háborút? Interjú Volodimir Rafejenkóval.

Igor Pomerancev (1948) Pálfalvi Lajos (1959) 2020. 07. 01.