svéd irodalom
"A skandináv trendhez tartozni egyszerre felemelő élmény és kockázatos vállalkozás"
Ismét érkezik a PesText! A svéd krimiszerző, Arne Dahl magyar beszélgetőtársával, Cserháti Évával Jeney Zoltán készített interjút.
„Az állam ezer példányt vásárol minden megjelenő könyvből” (Interjú Domsa Zsófiával)
Domsa Zsófiával Bolla Ági készített interjú a kortárs északi irodalomról.
„Az élet falun könnyebben átlátható” (Beszélgetés Karin Smirnoff-fal)
Pár hete a PesText vendége volt Karin Smirnoff. Patat Bence miniinterjúja.
„a felszín alatt titkok, heves érzelmek rejlenek, és a történet lendülete egy pillanatra sem akad meg” (Beszélgetés Karin Smirnoffról Patat Bencével)
A PesText fesztivál vendége lesz Karin Smirnoff. Patat Bencével Ágoston Szász Katalin beszélgetett a szerzőről.
Amer Sarsour: Amíg égünk (részlet)
Amer Sarsour regényének részlete Szeles Judit fordításában.
„Nem tudtam jól gépelni” (beszélgetés Karin Smirnoff-fal, a Jana Kippo-trilógia szerzőjével)
Sosem késő elkezdeni - üzeni az irodalomba 54 évesen berobbanó Karin Smirnoff pályája, aki a Jana Kippo-könyvek elsöprő nemzetközi sikere után most Stieg Larsen Millennium-sorozatát folytatja. Patat Bence beszélgetett vele a Kippo-sorozat és a valóság kapcsolatáról, helyesírásról és a magyar vidékről.
Ideológiai inga (Bengt Jangfeldt: Mi és ők – Az orosz eszme története)
Miről beszélget tíz orosz, ha összegyűlnek? Mi az az orosz eszme? És hogy kerülnek az "orosz világba" török, mongol és finnugor elemek? Gyürky Katalin mindent megvilágít Bengt Jangfeld könyvének segítségével!
Agneta Pleijel: Kettősportré
Részlet Agneta Pleijel Kettősportré című, a Polar Kiadó gondozásában hamarosan megjelenő könyvéből Annus Ildikó fordításában.
Hogyan készült? (Egy kortárs skandináv gyerekvers-antológia születéséről)
Sokak gyerekkori alapélménye az Ami a szívedet nyomja című svéd gyerekversgyűjtemény, mely kifejezetten a gyerekek szemszögéből íródott.Minden skandináv nyelvek tudója, Patat Bence most elszánta magát, hogy ötven év elteltével összeállít egy újat. Egy antológia hányattatásai és örömei első kézből!
A csend háza (Linda Boström Knausgård: A Helios-katasztrófa)
Karl Ove Knausgård körül mindig nagy a zaj - volt felesége, a svéd Linda Boström viszont a csendről ír. Nem is akárhogy. Teplán Ágnes kritikája.
A XVIII. század svéd popsztárja (Carl Michael Bellman episztolái)
Annus Ildikó esszéje a délelőtt közölt episztola szerzőjéről, Carl Michael Bellmanról.